1
00:00:05,976 --> 00:00:11,346
[♪♪♪]

2
00:00:11,348 --> 00:00:12,648
[ස්මාර්ට් හෝම් ඇප් චිමිං]

3
00:00:12,650 --> 00:00:14,652
රෙදි සෝදන යන්ත්‍රය
එහි චක්‍රය සම්පූර්ණ කර ඇත.

4
00:00:15,733 --> 00:00:17,702
රෙදි සෝදන යන්ත්‍රය
එහි චක්‍රය සම්පූර්ණ කර ඇත.

5
00:00:20,524 --> 00:00:21,892
[VacUM Cleaner Whirring]

6
00:00:34,171 --> 00:00:38,742
[♪♪♪]

7
00:00:43,113 --> 00:00:46,383
♪ සෙවණැලි වල යමක් තිබේ... ♪

8
00:00:49,341 --> 00:00:51,109
ඔව්. මම දන්නවා. දවස් දෙකයි.

9
00:00:52,430 --> 00:00:54,130
මමත් කනස්සල්ලට වෙන්න පටන් ගන්නවා.

10
00:00:54,945 --> 00:00:56,680
මම කරන්නම්.

11
00:01:01,586 --> 00:01:03,953
[දොරට තට්ටු කිරීම]

12
00:01:04,840 --> 00:01:05,949
[KYE] සනී?

13
00:01:05,960 --> 00:01:07,027
එය කයි.

14
00:01:07,038 --> 00:01:08,239
මම බේගල් ගෙනාවා.

15
00:01:11,630 --> 00:01:13,263
මගේ ඇස ඇය වෙත ඇත.

16
00:01:13,265 --> 00:01:14,461
හේයි, ආහ්...

17
00:01:14,472 --> 00:01:18,040
සමහර විට දිනයක් වැඩි වෙන්න පුළුවන්
ඔබට ඉක්මනින් ඉක්මනින්,

18
00:01:18,203 --> 00:01:19,936
නමුත් ඔබට හැකි...

19
00:01:20,437 --> 00:01:22,639
අඩුම තරමේ                                                                                                                                                                                                                                                                   කළ * දේ

20
00:01:24,442 --> 00:01:25,710
සනී, ඔබ හොඳින්ද?

21
00:01:30,961 --> 00:01:32,329
හරි, මේ...

22
00:01:33,485 --> 00:01:35,385
සනී, මම දොර අගුළු හරින්නෙමි.

23
00:01:35,387 --> 00:01:36,953
මට ඔබ සියල්ල  දැනගැනීමට                                           අද්‍

24
00:01:36,955 --> 00:01:38,623
[අගුළු හැරීම]

25
00:01:49,593 --> 00:01:51,195
සනී?

26
00:01:52,437 --> 00:01:54,804
සනී, මම 911 අමතන්නම්

27
00:01:54,890 --> 00:01:57,591
ඔබට මට දෙන්න නොහැකි නම්...

28
00:01:57,602 --> 00:01:59,791
ඔබ හොඳින් සිටින බවට යම් ආකාරයක ලකුණක්.

29
00:02:00,438 --> 00:02:02,276
[SUNNY] ඔබ කවුද, ඔබ රිංගාද?

30
00:02:02,576 --> 00:02:04,452
- කුමක් ද?
- මට ඔයාව දුරකථනයෙන් ඇහුණා.

31
00:02:04,462 --> 00:02:05,845
ඔබ මා ගැන ඔත්තු බලන බව මම දනිමි.

32
00:02:05,856 --> 00:02:06,999
ඉන්න...

33
00:02:07,010 --> 00:02:08,585
නෑ... අනේ!

34
00:02:08,587 --> 00:02:10,687
ඒකයි-ඒකයි මගේ රැකියාවේ කොටසක්...

35
00:02:11,065 --> 00:02:12,855
- මොන වැඩද?
- රැකවරණ.

36
00:02:12,857 --> 00:02:14,591
සමහර වෙලාවට, මිනිස්සු මාව විසි කරනවා
ටිකක් අතිරේක

37
00:02:14,593 --> 00:02:16,064
ඔවුන්ගේ පවුලේ  සාමාජිකයන් පරීක්ෂා කිරීමට ...

38
00:02:16,075 --> 00:02:18,142
සාමාන්‍යයෙන්, ඒ වැඩිහිටියන් , නමුත්...

39
00:02:18,153 --> 00:02:19,319
ඔබ දන්නවා...

40
00:02:19,330 --> 00:02:20,722
ඔබව කුලියට ගත්තේ කවුද?

41
00:02:21,166 --> 00:02:23,034
- [කෑගසයි] කවුද ඔබව කුලියට ගත්තේ?
- ඔබේ පියා.

42
00:02:24,536 --> 00:02:26,136
ඔහු ඔබ ගැන කනස්සල්ලෙන් සිටී.

43
00:02:32,796 --> 00:02:33,828
ඔබ බොරු කියනවා.

44
00:02:34,110 --> 00:02:36,479
මගේ තාත්තා මැරිලා.

45
00:02:44,167 --> 00:02:46,280
[SUNNY] දැන් එයට ලග් එකක් දමන්න

46
00:02:46,291 --> 00:02:47,957
සහ එය තද කරන්න.

47
00:02:47,959 --> 00:02:49,359
තේරුම් ගත්තා ද.

48
00:02:49,361 --> 00:02:50,660
ඔබ දන්න, ටික අතිරේක කට,

49
00:02:50,662 --> 00:02:52,495
බෙදාහරින්නන් මේවා එකලස් කරයි.

50
00:02:52,497 --> 00:02:54,032
අපොයි, මට මෙය කළ හැක.

51
00:02:58,403 --> 00:02:59,596
[GROANS]

52
00:02:59,607 --> 00:03:02,115
ඔබේ ආදරණීය     අය කරන්නේ කුමක්ද
මෙවැනි සේවාවක් සඳහා?

53
00:03:02,707 --> 00:03:03,906
මම දන්නේ නැහැ.

54
00:03:04,207 --> 00:03:05,908
පෙරළිය සමඟ මොකක්ද?

55
00:03:05,910 --> 00:03:08,211
මම හිතුවා ඔයාලා
යම් ආකාරයක එළියට ගියාද?

56
00:03:08,213 --> 00:03:10,813
මම ඇත්තටම එළියට යන එකක් නොවේ.

57
00:03:11,062 --> 00:03:13,062
සහ ඔහු ගැන යමක් ඇති.

58
00:03:13,318 --> 00:03:14,747
යමක් සිදු වූවාද?

59
00:03:14,758 --> 00:03:15,869
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

60
00:03:15,880 --> 00:03:17,248
එය                                                      හැඟීමක්                                                             .

61
00:03:18,490 --> 00:03:19,841
මට                                                                                                                                                                                                                                       .

62
00:03:19,852 --> 00:03:21,357
ඔව්, නමුත්, මම  අදහස් කළේ,

63
00:03:21,603 --> 00:03:23,793
ඔබ සහ මම කවදාවත්  හමු වී නැත
සහ අපි එකිනෙකා විශ්වාස කරන්නෙමු.

64
00:03:23,804 --> 00:03:26,531
ඇත්ත. ඒත් මම ඔයාගේ ජීවිතේ බේරුවා...

65
00:03:26,542 --> 00:03:27,930
කිහිප වතාවක්,

66
00:03:27,932 --> 00:03:29,232
so, of course, you can trust me.

67
00:03:29,234 --> 00:03:31,403
Kye හට අවශ්‍ය වන්නේ ඔහුගේ ක්‍රීඩාව ඉහළ නැංවීමට පමණි.

68
00:03:32,585 --> 00:03:34,320
[එලාම් වැලපීම]

69
00:03:39,878 --> 00:03:41,244
හේයි!

70
00:03:41,246 --> 00:03:42,745
වෙන්නේ කුමක් ද?

71
00:03:42,747 --> 00:03:44,113
එය බුද්ධිමත් නිවසකි.

72
00:03:44,115 --> 00:03:45,615
පද්ධතිය ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතී
සියලු උදෑසන.

73
00:03:45,617 --> 00:03:47,116
තාක්‍ෂණය එය පාලනය කර ගැනීමට උත්සාහ කරයි,

74
00:03:47,118 --> 00:03:48,351
නමුත් එය හඬවන්නේ III ලෝක යුද්ධය ලෙසයි.

75
00:03:48,353 --> 00:03:49,552
ඔව්.

76
00:03:49,554 --> 00:03:51,921
හොඳයි, අපට එලාම  ඇත්නම්,

77
00:03:51,923 --> 00:03:53,856
මම උපකල්පනය කරන්නේ අප සතුව ඇති බවයි
කැමරා මෙහි ඇත, හාහ්?

78
00:03:53,858 --> 00:03:55,258
ඔව්, දුසිම් ගණනක්,

79
00:03:55,260 --> 00:03:57,694
නමුත් ඊයේ රාත්‍රියේ පද්ධතිය අක්‍රිය විය.

80
00:03:57,696 --> 00:03:59,762
සිරුර සොයා ගත්තේ කවුද?

81
00:03:59,764 --> 00:04:01,230
- [එලාමය ක්‍රියාවිරහිත වේ]
- නිරායුධ.

82
00:04:01,563 --> 00:04:02,932
සිරුර සොයා ගත්තේ කවුද?

83
00:04:02,934 --> 00:04:04,534
බෙදා හැරීමේ රියදුරු.

84
00:04:04,536 --> 00:04:06,469
ෂැම්පේන් නඩුවක් ගෙනාවා
විවෘත නිවස සඳහා.

85
00:04:06,471 --> 00:04:09,167
ඔහු ප්‍රමාණවත් කාරුණික විය
පිටතින් ඔහුගේ දිවා ආහාරය නැති කර ගැනීමට.

86
00:04:09,178 --> 00:04:11,771
මම අනුමාන කරන්නේ ඔහු             නොතිබු ව කි
මෙය කිරීමට බඩ.

87
00:04:11,782 --> 00:04:13,284
[ජේක්] ඔහ්, ආව්.

88
00:04:14,746 --> 00:04:18,648
අනේ මට කියන්න අපේ මිනීමරුවා කියලා
මේ මොනවත් කළේ නැහැ.

89
00:04:18,650 --> 00:04:21,718
නැහැ. ස්වයංක්‍රීය නියමු මත රොබෝ රික්තකය.

90
00:04:21,720 --> 00:04:23,653
මුළු දර්ශන තලයම අපවිත්‍ර කර ඇත.

91
00:04:24,020 --> 00:04:26,656
මෙම නිවස පිරී ඇත
මෙම කුඩා බගර්වලින්.

92
00:04:26,658 --> 00:04:27,890
මම අවම වශයෙන් තුනක් ගණන් කර ඇත.

93
00:04:27,892 --> 00:04:29,621
අධික ලෙස පෙනේ, හරිද?

94
00:04:29,632 --> 00:04:31,465
පිරිසිදුකම දේව භක්තියට ඊළඟ ය.

95
00:04:32,198 --> 00:04:35,433
ඉතින්, වික් ට්‍රිස්ටන් රොමානෝ, 25,

96
00:04:35,444 --> 00:04:38,067
නියෝජිතයාට සහායක
නිවස විකිණීම.

97
00:04:38,069 --> 00:04:39,936
- [ජේක්] මොකක්ද වෙස්මුහුණේ ?
- [LEO] විශ්වාසය.

98
00:04:39,938 --> 00:04:42,305
පෙනෙන්නේ ඔහු තැන පිරිසිදු කරමින්                             නව                        ගෙන                           ගෙන                    නව  කරමින්                               ගෙන *  හිටියා 
පුද්ගලික සංදර්ශනයක් සඳහා.

99
00:04:42,307 --> 00:04:43,406
ෂීට් වොෂ් එකේ ඇත

100
00:04:43,408 --> 00:04:44,807
සහ පිරිසිදු සැපයුම මෙහි ඇති.

101
00:04:44,809 --> 00:04:47,468
රැඳී සිටින්න, පෙන්වීමක්    තිබුණා නම්
ගැනුම්කරුවන් කොහිද?

102
00:04:47,638 --> 00:04:49,404
- අයිතිකරුවන්?
- රටින්     .

103
00:04:49,500 --> 00:04:52,115
- මම ඇමතුමක් සකසමි.
- ඔබ ඇතුල්වීමේ ස්ථානය සොයාගත්තද?

104
00:04:52,117 --> 00:04:53,732
බිඳී යාමේ ලකුණක් නොමැත.

105
00:04:54,285 --> 00:04:55,298
හරි...

106
00:04:55,309 --> 00:04:58,310
සහ කැමරා සම්බන්ධ කර ඇත
අනතුරු ඇඟවීමේ පද්ධති වෙතද?

107
00:04:58,442 --> 00:05:00,742
- නැත, ඔවුන් වෙනස් නාලිකාවක ක්‍රියා කරයි.
- නෑ?

108
00:05:00,925 --> 00:05:03,826
තාක්‍ෂණය සොයමින් සිටී
ඇයි ඔවුන් එම අවස්ථාවේ අක්‍රිය ව සිටියේ,

109
00:05:03,828 --> 00:05:06,696
නමුත් ස්ථානය අවුල් වී ඇත.

110
00:05:06,698 --> 00:05:08,030
පිළිස්සුණු අපද්‍රව්‍ය ලකුණක් නොමැත...

111
00:05:08,032 --> 00:05:10,466
අපේ වික් වෙඩි වෙඩි වෙඩි පසුපිටින් 
සහ දුර සිට,

112
00:05:10,468 --> 00:05:12,502
පසුව එකක් හිසට .

113
00:05:12,664 --> 00:05:14,032
සමහර විට ඔහු හොරෙකු විශ්මයට පත්වීද?

114
00:05:14,819 --> 00:05:17,253
ගෘහ භාණ්ඩ වේදිකාගත වේ
සහ සිතුවම් නොක්-ඕෆ් වේ.

115
00:05:17,768 --> 00:05:19,268
සොරකම් කිරීමට කිසිවක් නැත.

116
00:05:19,540 --> 00:05:21,778
- ඔහ්.
- ඔහුගේ ප්‍රධානියා ලැයිස්තුගත කිරීමේ නියෝජිතයා

117
00:05:21,780 --> 00:05:23,148
නැවතුම්පොළේදී අපව හමු වේවි.

118
00:05:23,888 --> 00:05:25,222
ඔයාට ස්තූතියි.

119
00:05:26,484 --> 00:05:28,184
[TESS] මම හිතන්නේ                    හැ            ගෙන ගියෙමි.

120
00:05:28,643 --> 00:05:29,809
එය පසුපසට.

121
00:05:29,820 --> 00:05:30,865
එය විශිෂ්ට නොවේද?

122
00:05:30,876 --> 00:05:33,489
මම නොදනිමි, මගේ සම්බන්ධතාව
සමඟ DIY පිරී ඇත.

123
00:05:33,491 --> 00:05:34,991
[නාද වෙනවා]

124
00:05:35,133 --> 00:05:36,868
[හඬ සහකාර]
මැට් ඇලයින් වෙතින් ඇමතුම.

125
00:05:38,950 --> 00:05:40,816
මැට්. ඉස්කුරුප්පු නියනක් සමඟ ඔබට කෙසේද?

126
00:05:41,455 --> 00:05:42,871
බීම හෝ මෙවලම?

127
00:05:42,882 --> 00:05:45,067
දෙකම.

128
00:05:45,520 --> 00:05:46,583
අපි තවම රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ද?

129
00:05:46,594 --> 00:05:47,670
එය රඳා පවතී.

130
00:05:47,672 --> 00:05:50,039
- ඔබ උයනවාද?
- ඇත්ත වශයෙන්ම, මම .

131
00:05:50,438 --> 00:05:51,637
හරි, එහෙනම් අපි එන්න.

132
00:05:51,775 --> 00:05:52,943
හරි, ආයුබෝවන්.

133
00:05:53,645 --> 00:05:56,336
[SUNNY] ඉතින්,                  මතෙව්...

134
00:05:56,347 --> 00:05:57,847
මොකක්ද, අපි කැමති මැට්ට.

135
00:05:57,982 --> 00:05:59,450
අපිත් ජේක්ට කැමතිද?

136
00:06:00,271 --> 00:06:01,906
ජේක් වැඩ කරන අතර එය සීමිත නොවන ය.

137
00:06:03,240 --> 00:06:04,506
මැට් ඔබව ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා හොඳින් හඳුනයි.

138
00:06:04,580 --> 00:06:05,746
එය පරිපූර්ණ විය හැක.

139
00:06:06,053 --> 00:06:08,257
ඔව්, ඔහු මගේ හොඳම මිතුරා...

140
00:06:08,259 --> 00:06:10,156
සහ ඔබ දන්නවා මම කරන්න කැමති දේ?

141
00:06:10,167 --> 00:06:12,157
මම සබඳතා කඩාකප්පල් කරමි.

142
00:06:12,168 --> 00:06:13,200
මම අවතාරය.

143
00:06:13,211 --> 00:06:14,330
මම දුවන්නෙක්.

144
00:06:14,332 --> 00:06:16,599
ඔව්, නමුත් දැන් දේවල් වෙනස්...

145
00:06:16,958 --> 00:06:18,660
ඔබ මා නොමැතිව වැඩි දුරක් නොඑනු ඇත.

146
00:06:18,671 --> 00:06:19,902
[දුරකථනය නාද වේ]

147
00:06:19,904 --> 00:06:22,916
[VOICE සහායක] වෙතින් ඇමතන්න
අධිකාරී බෙනට්.

148
00:06:22,927 --> 00:06:24,014
[නාද වෙනවා]

149
00:06:24,025 --> 00:06:25,541
බෙනට්.

150
00:06:25,552 --> 00:06:27,032
දෙවියන්ට ස්තූතියි, ඔබ ඇමතුවා.

151
00:06:27,043 --> 00:06:28,812
ගෘහ අලංකරණය ගැන ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

152
00:06:33,411 --> 00:06:35,478
මට කිසිවෙකු සිතීමට                                            ச்ச்ச்ச் * 
පිරිමියාට ආදරය නොකළ

153
00:06:35,787 --> 00:06:37,119
ට්‍රිස්ටන් මා වෙනුවෙන් මාස අටක් වැඩ කළේය,

154
00:06:37,121 --> 00:06:38,888
මා ඔහුගේ උපදේශකයා ලෙස සිතුවා.

155
00:06:38,890 --> 00:06:40,623
ඔහු වෙස්මුහුණක් පැළඳ සිටියේ ඇයි,
වෙස්ට්ඩේල් මහතා?

156
00:06:40,634 --> 00:06:42,758
- අසුන් ගන්න.
- ඔහුට අසාත්මිකතා තිබුණා...

157
00:06:42,760 --> 00:06:45,264
- දූවිලි, රසායනික සහ එවැනි.
- ම්ම්-හ්ම්.

158
00:06:45,275 --> 00:06:46,629
වද වල බිඳී ඇත.

159
00:06:46,631 --> 00:06:48,764
සහ එසේ වුවද ඔබ තවමත් ඔහු                                    ගෙන
ස්ථානය පිරිසිදු කරන්නේද?

160
00:06:48,766 --> 00:06:50,191
ඒ ඔහුගේ රැකියා විස්තරයයි.

161
00:06:50,202 --> 00:06:51,467
ගේන්න සහ fluff.

162
00:06:51,478 --> 00:06:53,736
දෙවියන් වහන්සේ විස්තර වල ඇත
සුඛෝපභෝගී දේපල වෙලඳපොල...

163
00:06:53,738 --> 00:06:55,712
සහ දෙවියන් විසින්                                       වව ගැන               .

164
00:06:55,723 --> 00:06:57,523
ඔබ විශේෂිත එයද?

165
00:06:57,575 --> 00:06:59,241
මෙම ඇඳුම් කට්ටල තමන් විසින්ම මිලදී නොගනී.

166
00:06:59,726 --> 00:07:01,978
ඉතින් අපට නිවාස හිමියන් ගැන කියන්න?

167
00:07:02,179 --> 00:07:03,912
තාක්‍ෂණික ගීක් අක්වෙරළ වැඩ කරයි.

168
00:07:04,213 --> 00:07:05,214
පෘතුගාලය.

169
00:07:05,216 --> 00:07:07,783
හොඳයි, නමුත් ඔබට එය තිබුණා
මාස ගණනක් වෙළඳපොලේ නිවස.

170
00:07:07,785 --> 00:07:09,418
එහි ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

171
00:07:09,420 --> 00:07:11,554
ඔවුන්ගේ ඉල්ලන මිල උමතු විය.

172
00:07:11,556 --> 00:07:13,139
ඔවුන් සවන් දීම ප්‍රතික්ෂේප කළා
මට කොම්ප්ස් ගැන.

173
00:07:13,150 --> 00:07:14,282
ඔවුන්...

174
00:07:14,431 --> 00:07:16,093
ඔවුන් "වඩා හොඳින් දැන සිටියහ."

175
00:07:16,641 --> 00:07:18,268
ඔබ ඒ ගැන හිස තැබුවාද?

176
00:07:18,963 --> 00:07:21,597
මම අලෙවිකරණයේ බරක් ගිල්වා ගත්තෙමි
ස්ථානයට මුදල්.

177
00:07:21,861 --> 00:07:25,434
මොන නාස්තියක්ද. දැන් එකම සෙනඟ
එය මිලදී ගැනීමට කැමති අය පොඩ්කාස්ටර් ය.

178
00:07:25,436 --> 00:07:27,086
ගැනුම්කරුවන් ගැන කුමක් කිව හැකිද
ඔබ හමුවීමට නියමිතව තිබුණේද?

179
00:07:27,097 --> 00:07:28,880
මට ඔබට ඇමතීමට මතක නැත.

180
00:07:29,446 --> 00:07:30,681
ජේක්ගේ ගනුදෙනුව කුමක්ද?

181
00:07:31,422 --> 00:07:34,923
Zach Westdale,
මේ Tess Avery උපදේශක.

182
00:07:35,179 --> 00:07:37,280
නගරයේ හොඳම විසඳුම් අනුපාතය.

183
00:07:37,553 --> 00:07:39,649
මිනීමැරුමක් සිදුවී ඇත්නම්, ඇය එය ඉවත් කරයි.

184
00:07:40,071 --> 00:07:41,770
ලියෝ ඔබව දැකීම සතුට  පෙනෙයි.

185
00:07:41,912 --> 00:07:43,378
පුටුව පැය තුන.

186
00:07:43,389 --> 00:07:45,154
දෙපාර්තමේන්තුවට අවශ්‍යයි
මෙම දෙය මත සෑම සම්පතක්ම,

187
00:07:45,156 --> 00:07:46,455
එය සිරස්තලවල සියල්ල ය.

188
00:07:46,990 --> 00:07:48,291
ඉතින්.

189
00:07:48,293 --> 00:07:49,818
ගැනුම්කරුවන්, වෙස්ට්ඩේල් මහතා?

190
00:07:50,295 --> 00:07:52,128
ඔවුන් කිසිවිටෙක පෙන්වා නැත.

191
00:07:52,650 --> 00:07:54,764
- ඔවුන් නැවත කාලසටහන්ගත කළාද?
- නැහැ.

192
00:07:54,899 --> 00:07:57,301
- ඔබ ඔවුන්ව පරීක්ෂා කළාද?
- ෂුවර්, ෂුවර්. මම හැක් කෙනෙක් වගේද?

193
00:07:58,536 --> 00:08:00,159
අපට අවශ්‍ය වනු ඇත
ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතා තොරතුරු.

194
00:08:00,170 --> 00:08:01,602
[ජේක්] මෙම විකිණීම නම්
ඔබට එතරම් වැදගත් 

195
00:08:01,656 --> 00:08:03,323
ඇයි ඔබ එහි නොසිටියේ
ඔබේ සහායකයා සමඟද?

196
00:08:03,334 --> 00:08:04,998
මම වාහන තදබදයේ සිරවී සිටියෙමි.

197
00:08:05,009 --> 00:08:06,509
මම එතන  සිටියා නම්,

198
00:08:06,511 --> 00:08:08,154
ට්‍රිස්ටන් තවමත් ජීවත්ව සිටින්නට ඇත.

199
00:08:08,680 --> 00:08:10,058
ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම අයෙකුට සප්පු කළ හැකිද?

200
00:08:10,069 --> 00:08:12,515
මම තනියම සිටියෙමි. මගේ ලැම්බෝ තුළ.

201
00:08:12,517 --> 00:08:14,383
සවන් දෙන්න, මගේ පෙම්වතියගේ
ලොබියේ බලන් ඉන්නවා

202
00:08:14,385 --> 00:08:15,851
සෑහෙන කාලයක්... අපි හොඳද?

203
00:08:15,853 --> 00:08:17,553
අපට ලිඛිත ප්‍රකාශයක් අවශ්‍ය වේ.

204
00:08:17,555 --> 00:08:20,625
ෂුවර්. ප්‍රකාශය, DNA swab,
මෙය ඉදිරියට ගෙන යන ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

205
00:08:22,199 --> 00:08:23,534
ඔබගේ සහයෝගීතාව අගය කරන්න.

206
00:08:24,395 --> 00:08:25,663
ඔයාට ස්තූතියි.

207
00:08:28,559 --> 00:08:30,325
ඉතින් බෙනට් ඔබට ඇඳෙව්වාද?

208
00:08:30,510 --> 00:08:31,512
ඔව්.

209
00:08:31,523 --> 00:08:33,636
- ඒක ප්‍රශ්නයක්ද?
- නැහැ.

210
00:08:33,638 --> 00:08:36,874
ගැටලුවක් නොවේ. නිකම් ඇති
කියා තිබීම සතුටක්.

211
00:08:38,215 --> 00:08:39,969
ඉතින්...

212
00:08:40,345 --> 00:08:41,744
ඔහුගේ ඇලිබි ගඳයි.

213
00:08:41,746 --> 00:08:43,846
ඔව්. අපි ඔහුගේ පෙම්වතිය සමඟ කතා කළ යුතුයි.

214
00:08:43,848 --> 00:08:45,825
ඔබට ඔහුව ටිකකට නතර කළ හැකිද?

215
00:08:45,836 --> 00:08:47,836
එම පෝරම සොයා ගැනීමට සදහටම ගත වේ.

216
00:08:47,986 --> 00:08:49,852
[පෙම්වතිය] එය භයානකයි.

217
00:08:50,062 --> 00:08:51,420
ට්‍රිස්ටන් එතරම් හොඳයි.

218
00:08:51,422 --> 00:08:52,822
Zach ඔහු නොමැතිව අහිමි වනු ඇත.

219
00:08:53,197 --> 00:08:54,429
හරි.

220
00:08:54,482 --> 00:08:55,865
ඔබ ඔබ                                ය කම කොපමණ  කාලයක්   සිට ද?

221
00:08:55,876 --> 00:08:58,027
ඔහ්, ඔහු මගේ පෙම්වතා.
අපි               නියැලුණා .

222
00:08:58,029 --> 00:08:59,695
ඔහ්, වාව්. සුභ පැතුම්.

223
00:09:00,110 --> 00:09:02,446
[පෙම්වතිය] මම වහාම දැනගත්තා
 සැක්              හැඳුන

224
00:09:03,623 --> 00:09:06,335
මම ආදරයෙන් ඉතා අවාසනාවන්ත ව සිටිමි,

225
00:09:06,337 --> 00:09:09,505
සහ සැක්                                                                   * **

226
00:09:10,169 --> 00:09:11,218
හරි.

227
00:09:11,229 --> 00:09:13,275
Zach ගේ සිහිනය නම්,
මම ඇයගේ හිටපු අය දැකීම පිළිකුල් කරමි.

228
00:09:13,953 --> 00:09:16,512
ඉතින් ඔබ දෙදෙනා නැවත මුනගැසුනේ කෙසේද?

229
00:09:16,514 --> 00:09:19,515
ඔහ්, මම ඔහුගේ DM වෙත ගියෙමි.

230
00:09:19,517 --> 00:09:20,683
මම කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ,

231
00:09:20,685 --> 00:09:22,785
නමුත් ඔහු තනිකම ගැන පළකරමින් සිටියේය,

232
00:09:22,787 --> 00:09:28,691
ඔහු එසේ පෙනුනි
අවංක සහ ... සහ සැබෑ.

233
00:09:28,693 --> 00:09:29,819
[ZACH] ඒයි.

234
00:09:30,559 --> 00:09:31,870
අපි මෙතනින් ඉවරයි.

235
00:09:31,881 --> 00:09:33,416
අපි යමු, ගරු.

236
00:09:34,111 --> 00:09:36,295
Zach සැබෑ දෙයක් හරි .

237
00:09:36,875 --> 00:09:38,084
ඔව්.

238
00:09:38,095 --> 00:09:41,604
[ජේක්] ඉතින් අපට ඇත
පැහැදිලි චේතනාවන් නැත, සැකකරුවන් නැත.

239
00:09:41,606 --> 00:09:43,773
අපගේ මීළඟ පියවර කුමක්ද?

240
00:09:43,775 --> 00:09:46,436
- [ජේක්] මම හිතන්නේ අපි සමහරවිට...
- ටෙස්,                                                                     ද 

241
00:09:47,091 --> 00:09:48,857
අපි.. අපි අපේ වැඩේ කරනවා.

242
00:09:48,913 --> 00:09:50,613
අපට සැක්ගේ ඇලිබි පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි,

243
00:09:50,615 --> 00:09:53,315
අපි එම ගැනුම්කරුවන් හඹා යා යුතුයි.

244
00:09:53,317 --> 00:09:55,718
ඔව්. කණ්ඩායමට ටයර් මුද්‍රණ හමු විය.

245
00:09:55,720 --> 00:09:57,553
එබැවින් අපි අධිකරණ වෛද්‍ය විද්‍යාව ලබා ගනිමු

246
00:09:57,555 --> 00:09:59,255
බෙදා හැරීමේ වෑන් රථයට එරෙහිව ඒවා ධාවනය කිරීමට

247
00:09:59,257 --> 00:10:01,257
සහ වින්දිතයාගේ වාහනය.

248
00:10:01,259 --> 00:10:02,591
මට ටයර් මත ලක්ෂ්‍ය ධාවනය කළ හැක.

249
00:10:02,999 --> 00:10:05,635
සමහර විට සක් මට ඉඩ දෙයි
ඔහුගේ ලැම්බෝව පරීක්ෂා කරන්න.

250
00:10:10,000 --> 00:10:12,647
- ඒ මම පමණක්ද, හෝ...
- [ජේක්] ඔබ පමණක් නොවේ, නෑ.

251
00:10:12,658 --> 00:10:14,282
පූර්ව වාර්තාව  ඇත.

252
00:10:14,293 --> 00:10:16,839
මරණය වෙඩි වෙඩි ඇදීමකි, එහි පුදුමයක් නොවේ.

253
00:10:16,841 --> 00:10:19,842
නමුත් මම හෝඩුවාවන් සොයාගත්තා
ඔහුගේ අතේ කොකේන්.

254
00:10:20,042 --> 00:10:21,577
ඔහුගේ ලේ වැඩෙහි යමක්  තිබුණේද?

255
00:10:21,588 --> 00:10:22,912
එය සිත්ගන්නා කොටසයි.

256
00:10:22,914 --> 00:10:24,747
ඔහුගේ ක්‍රමය තුළ මත්ද්‍රව්‍ය තිබුණේ නැත.

257
00:10:24,749 --> 00:10:26,515
[ජේක්] වාව්. හරි, සමහර විට

258
00:10:26,517 --> 00:10:28,984
අපගේ මිහිරි, අහිංසක, කුඩා වින්දිතයා

259
00:10:28,986 --> 00:10:30,655
මත්ද්‍රව්‍ය වෙළෙන්දන් සමඟ සැඟවී ඇත.

260
00:10:31,622 --> 00:10:33,022
ඔව්.

261
00:10:33,024 --> 00:10:35,191
ඔබ කිසිදා නොදන්නා පෙන්වීමට යන්නේය

262
00:10:35,193 --> 00:10:37,128
කවුරුන් හෝ තම කාලය නාස්ති කරන්නේ .

263
00:10:40,257 --> 00:10:41,825
ජේක් ඔබට පණිවිඩයක් එවන්නේ ද?

264
00:10:49,790 --> 00:10:52,406
[SUNNY] ඔබ ඇතුළයි.
විසිත්ත කාමරය කෙලින්ම ඉදිරියෙන් ඇත.

265
00:10:56,140 --> 00:10:57,808
ඔහ්, අහෝ.

266
00:10:59,343 --> 00:11:00,911
ඔබ දූවිලි සහිත විය යුතුය.

267
00:11:02,573 --> 00:11:04,704
තාක්ෂණ ක්‍රියාවිරහිත කර තිබිය යුතුය
ස්මාර්ට් නිවස විශේෂාංග.

268
00:11:04,715 --> 00:11:06,384
මෙම ස්ථානයට එයටම ආවේනික මනසක් ඇත.

269
00:11:07,225 --> 00:11:09,060
එකයි, ඔබ පැහැදිලියි.

270
00:11:11,362 --> 00:11:13,462
මේ සියලු අවකාශය සමඟ මම කරන්නේ කුමක්ද.

271
00:11:14,257 --> 00:11:15,581
තටාකයක් පවා ඇත.

272
00:11:15,592 --> 00:11:17,027
මට මගේ උකුල ඇතුළට ගත හැක.

273
00:11:17,781 --> 00:11:18,949
ඔහ්.

274
00:11:19,617 --> 00:11:20,750
එය අවුලකි.

275
00:11:21,285 --> 00:11:22,453
දුප්පත් ට්‍රිස්ටන්.

276
00:11:24,125 --> 00:11:25,191
හේයි, ටෙස්.

277
00:11:25,202 --> 00:11:26,537
ඔබට ඔබේ කැමරාව පහතට ඇල කළ හැකිද?

278
00:11:27,378 --> 00:11:28,677
එම රටාව තේරුමක් නැත.

279
00:11:28,829 --> 00:11:30,229
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

280
00:11:30,240 --> 00:11:32,375
සැහැල්ලු හැඩයක් ඇත
ලේ ඉරි ඇතුලේ.

281
00:11:33,550 --> 00:11:34,937
පැති මේසය යට.

282
00:11:34,948 --> 00:11:37,193
පැය එකයි. පියවර දෙකක්.

283
00:11:38,155 --> 00:11:40,856
සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ යමක් සොයා ගත්තේද?

284
00:11:41,025 --> 00:11:42,660
නැත.

285
00:11:46,171 --> 00:11:49,064
ඉතින් මොකක් හරි වෙන්න ඇති
මෙතන ඉඳගෙන මිනීමරුවා ඒක ගත්තා.

286
00:11:49,066 --> 00:11:51,534
පසුව සමහරවිට රික්තය ඇවිල්ලා,

287
00:11:51,536 --> 00:11:53,002
එය හරහා ට්‍රිස්ටන්ගේ ලේ හඹා ගියේය.

288
00:11:53,256 --> 00:11:54,989
එසේනම් මෙය කොල්ලකෑමක් විය හැකිද?

289
00:11:55,082 --> 00:11:56,882
ප්‍රශ්නය... මොනවද ගත්තේ?

290
00:11:56,893 --> 00:11:58,094
මට ස්කෑන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

291
00:12:01,025 --> 00:12:04,118
වාව්. එය විකාර සහගතයි, නමුත් එය අපායක් මෙන් ව්‍යාජ ය.

292
00:12:04,129 --> 00:12:05,529
හොඳ Feng Shui, කෙසේ වෙතත්.

293
00:12:05,540 --> 00:12:07,673
ඔබව පළිඟු කාන්තාවක් ලෙස ඇලෙව්වේ නොවේද.

294
00:12:07,684 --> 00:12:09,553
එය සමෘද්ධිය දිරිමත් කරයි.

295
00:12:10,571 --> 00:12:12,270
එම පාත්‍රය හැර.

296
00:12:12,272 --> 00:12:14,037
එම එක්                       චි .

297
00:12:14,048 --> 00:12:15,090
කොහෙද?

298
00:12:15,101 --> 00:12:17,460
කෝපි මේසය මත. එකොළහයි.

299
00:12:17,471 --> 00:12:18,541
පියවර පහක්.

300
00:12:25,552 --> 00:12:29,123
[♪♪♪]

301
00:12:32,566 --> 00:12:33,916
එය ගෙන ගොස්  තිබිය යුතුය.

302
00:12:33,927 --> 00:12:35,482
මෙහි සීරීම් ඇත.

303
00:12:37,731 --> 00:12:39,798
ඔහ්, සහ යමෙකු ඇති විය යුතුයි
මෑතදී එයද පිරිසිදු කර ඇත.

304
00:12:39,800 --> 00:12:41,290
මට පිරිසිදු තරල සුවඳ දැනිය හැක.

305
00:12:41,604 --> 00:12:44,102
හොඳයි, සැක්                                                                                                                                                                 ගොදුර
මෙහි සිටියේ පිරිසිදු කිරීමටය.

306
00:12:44,104 --> 00:12:46,238
ඔව්, නමුත් ඔහුට  තිබුණා
ඔහුගේ අතේ කොකේන් අවශේෂ.

307
00:12:46,240 --> 00:12:47,674
Yeah, but he had none in his system.

308
00:12:51,078 --> 00:12:53,814
මම හිතනවා ඔහු වැඩිදුරක් කරමින් සිටියා
නිකම්ම නිකම්ම තැන තැනට

309
00:12:59,246 --> 00:13:01,248
ඇඳ පැය දෙකට.

310
00:13:04,925 --> 00:13:08,827
[♪♪♪]

311
00:13:08,829 --> 00:13:10,862
එය මෙහි CSI ක කථාංගයක් වැනිය.

312
00:13:10,864 --> 00:13:12,798
[TESS] හොඳයි, රුධිරය ප්‍රතිදීප්ත නොවේ.

313
00:13:12,800 --> 00:13:14,413
හොඳයි, එසේනම් එය කුමක් විය හැකිද?

314
00:13:14,424 --> 00:13:15,538
ඔහ්!

315
00:13:15,549 --> 00:13:16,757
ඔව්.

316
00:13:17,478 --> 00:13:18,479
එව්ව්.

317
00:13:21,239 --> 00:13:22,906
මම                                                                                    නිව

318
00:13:22,917 --> 00:13:24,451
ඔවුන්ගේ සාදයේ ක්‍රීඩා පිටියක් ලෙස

319
00:13:29,837 --> 00:13:31,670
එය          DNA  වේ.

320
00:13:31,681 --> 00:13:36,283
ජනාකීර්ණ නිවසක් සඳහා DNA වැඩිය.

321
00:13:36,749 --> 00:13:39,130
අපගේ වික් භාවිතා කළේ නම්
මෙම ස්ථානය සාදයට,

322
00:13:39,141 --> 00:13:41,811
එවිට ඔහු නිසැකවම 
ඔහුගේ මාර්ග ආවරණය කිරීමට උත්සාහ කරයි.

323
00:13:41,822 --> 00:13:43,052
[ජේක්] ම්ම්-හ්ම්. ඔව්.

324
00:13:43,063 --> 00:13:44,275
ස්ථානය පිරිසිදු කිරීම,

325
00:13:44,286 --> 00:13:46,438
සහ එම පාත්‍රය ගෙනයාම
මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතය සැඟවීමට.

326
00:13:46,449 --> 00:13:48,775
සමහර විට විනෝදය ඉක්ම ගොස් ඇති වේද?
මම දන්නේ නැහැ.

327
00:13:48,786 --> 00:13:51,934
ඔබ දන්නවා, කැමරා නම්
එම පාර්ශවවලින් එකකට ක්‍රියාත්මක වූවාද?

328
00:13:51,945 --> 00:13:54,139
ඔවුන් සමහර මුහුණු වලට හසු වී ඇත.
යමෙක් යමක් දැන සිටිය හැක.

329
00:13:54,150 --> 00:13:56,079
[LEO] අපට අවශ්‍ය වනු ඇත
දර්ශන වෙත ප්‍රවේශ වීමට වරෙන්තු

330
00:13:56,090 --> 00:13:57,847
ඝාතනය හැර වෙනත් ඕනෑම දිනයක් සඳහා.

331
00:13:57,858 --> 00:13:59,091
ඒ සඳහා සති  ගත විය හැක.

332
00:13:59,102 --> 00:14:00,679
මම අපේ සවාරිය ඇමතීමට යමි.

333
00:14:02,831 --> 00:14:04,260
[MATT] ඔබ දෙදෙනාම මෙය පිළිකුල් කරනු ඇත.

334
00:14:04,271 --> 00:14:05,437
පක්ෂ නැත්ද?

335
00:14:05,448 --> 00:14:06,927
කිසිවක් නැත.

336
00:14:07,582 --> 00:14:09,615
කැමරා වී ඇත
දුසිම් ගනනක් සක්‍රිය සහ අක්‍රිය

337
00:14:09,626 --> 00:14:11,752
පසුගිය මාස කිහිපය පුරා,
සමහර විට දින සඳහා.

338
00:14:11,763 --> 00:14:14,137
හරි, ඉතින් කවුද නිවාස භාවිතා කළත් 

339
00:14:14,148 --> 00:14:15,466
කවදාවත් කැමරාවේ නොසිටීමට දැන සිටියේය.

340
00:14:15,477 --> 00:14:16,915
සහ පද්ධතියට ප්‍රවේශය  තිබුණි.

341
00:14:16,926 --> 00:14:18,119
අභ්‍යන්තර රැකියාවක්.

342
00:14:18,130 --> 00:14:19,685
අපි පුද්ගලයා අල්ලා ගත්තොත්
අක්‍රිය ස්විචය සමඟ,

343
00:14:19,696 --> 00:14:20,962
සමහර විට අපි අපේ ඝාතකයා අල්ලා ගන්නෙමු.

344
00:14:20,964 --> 00:14:22,415
කකුළුවන් ගැන කුමක් ද?

345
00:14:22,598 --> 00:14:23,756
- කුමක් ද?
- රාත්‍රී ආහාරය සඳහා.

346
00:14:23,767 --> 00:14:25,088
- අපි තවමත් හොඳද?
- ඔහ්...

347
00:14:25,099 --> 00:14:28,009
- [දුරකථන නාද]
- නොඑසේ නම්, අපට                                                                              ಂದು                                 එසේ  එසේ නොවේ නම්

348
00:14:28,020 --> 00:14:29,086
තත්පරයක්.

349
00:14:29,497 --> 00:14:31,163
ලියෝ. මොකක් ද වෙන්නේ?

350
00:14:31,174 --> 00:14:34,510
Zach ලිපිනය සපයා ඇත
නොපෙන්වූ එම ගැණුම්කරුවන් සඳහා.

351
00:14:34,521 --> 00:14:36,468
ජේක් සහ                                                   ය.

352
00:14:36,479 --> 00:14:37,950
ඔබට කමක් නැද්ද...

353
00:14:37,961 --> 00:14:40,732
ඔහ්, ඔව්, නිසැකවම. මට ඒවා ගන්න පුළුවන්.

354
00:14:40,743 --> 00:14:42,810
ඔබ හොඳම ,
මම ඛණ්ඩාංක පෙළ කරන්නෙමි.

355
00:14:42,821 --> 00:14:44,823
- ස්තූතියි, ටෙස්.
- හරි හරී.

356
00:14:47,924 --> 00:14:49,951
එයා... එයාට මොකක් හරි වැඩක ඉන්න වෙනවා.

357
00:14:53,023 --> 00:14:55,129
ඔබ සිතන්නේ නම් මැට්ගේ
ඔබව සතුටු කරනු ඇත,

358
00:14:55,131 --> 00:14:56,352
ඇයි ඔබ ඒ සඳහා යන්නේ නැත්තේ?

359
00:14:56,363 --> 00:14:57,363
කුමක් ද?

360
00:14:57,374 --> 00:14:58,743
ඔබට අහිමි කිරීමට  ඇත්තේ මොනවාද?

361
00:14:59,935 --> 00:15:01,502
නැහැ, මම, අම්මෝ...

362
00:15:01,511 --> 00:15:03,586
ඔබට  විශ්වාස මෙය නියම තැනයි, මිස්?

363
00:15:03,597 --> 00:15:05,045
ම්...

364
00:15:05,126 --> 00:15:06,418
[SUNNY] මට බලන්න.

365
00:15:10,619 --> 00:15:11,918
එය හිස් ඉඩමකි.

366
00:15:12,340 --> 00:15:13,541
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

367
00:15:14,357 --> 00:15:17,059
- [දුරකථන මුදු]
- [VOICE සහායක] Jake Campbell ගෙන් ඇමතුම.

368
00:15:19,535 --> 00:15:21,001
ජේක්...

369
00:15:21,012 --> 00:15:22,413
ගැනුම්කරුවන් මළ අන්තයකි.

370
00:15:22,424 --> 00:15:23,557
වචනාර්ථයෙන්.

371
00:15:23,568 --> 00:15:25,199
They gave Zach a fake address.

372
00:15:25,201 --> 00:15:26,881
නැතහොත් සැක් අපට බොරු කීවේය.

373
00:15:26,892 --> 00:15:28,592
ප්‍රතිඵල ඇත්තේ ආදරණීය පවුරේ ය.

374
00:15:28,738 --> 00:15:30,896
DNA ගැළපුණේ නැත
මියගිය සහායකයා.

375
00:15:31,695 --> 00:15:33,374
එය සැක්ගේ.

376
00:15:33,376 --> 00:15:35,809
ඉතින් බෙනට් අපිව ළං කරනවා
නිවසෙහි සෙවුම් වරෙන්තුවක් .

377
00:15:36,382 --> 00:15:38,250
හරි, මට ලිපිනය එවන්න,
මම ඔබව එහිදී හමුවෙන්නම්.

378
00:15:38,261 --> 00:15:39,303
ඔබට එය තේරුණා.

379
00:15:39,314 --> 00:15:41,850
මට බලාගෙන ඉන්න බැහැ
එහිදී මිස්ටර් දෙවියන් මුදල් ජීවත් වේ.

380
00:15:48,617 --> 00:15:50,218
මෙය මා විතර නොවේ

381
00:15:52,067 --> 00:15:54,708
ජේක්ගේ පැය එකොළහයි.
පියවර නවයක්. මර්බ්.

382
00:15:54,719 --> 00:15:58,332
හේයි. එබැවින් නිල ඇඳුම ඔහු පැමිණෙන බව දුටුවේය
අප මෙහි පැමිණීමට පෙර.

383
00:15:58,334 --> 00:16:00,756
ඔබ මා සමග එන්න.
ඔබ අපේ හය එළියේ බලන්න.

384
00:16:02,124 --> 00:16:03,957
[SUNNY] ආලින්දයේ කෙලින් ඉදිරියට.

385
00:16:04,279 --> 00:16:06,114
ටෙස්, එය කාමර නිවසක් මෙන් පෙනේ.

386
00:16:07,224 --> 00:16:08,976
මට කුකාරාචා වගේ ඇහෙනවා.

387
00:16:08,978 --> 00:16:11,113
Zach අපට වෙනත් ව්‍යාජ ලිපිනයක් දුන්නේද?

388
00:16:17,126 --> 00:16:18,568
වෙස්ට්ඩේල් මහතා.

389
00:16:21,796 --> 00:16:23,185
හේයි! හේයි!

390
00:16:23,397 --> 00:16:25,466
- ඔහු දුවනවා!
- [ජේක්] නවත්වන්න!

391
00:16:26,228 --> 00:16:27,394
හේයි!

392
00:16:27,405 --> 00:16:28,904
[SUNNY] අඩි පහළොවක්. හරි අමාරුයි!

393
00:16:29,031 --> 00:16:30,831
[ජේක්] මිස්ටර් වෙස්ට්ඩේල්!

394
00:16:30,833 --> 00:16:32,035
[SUNNY] පඩි පෙළ!

395
00:16:40,489 --> 00:16:42,091
- දිගටම යන්න.
- හේයි!

396
00:16:44,065 --> 00:16:45,683
[SUNNY] කෙලින්.

397
00:16:45,694 --> 00:16:46,695
වම.

398
00:16:50,531 --> 00:16:52,155
ඔබ බොහෝ දුරට පිටත ය.

399
00:16:57,112 --> 00:16:59,506
- ජේක්ට ඔහුව තේරුණා!
- [ජේක්] අපි බෑගය ලබා ගනිමු.

400
00:17:01,130 --> 00:17:03,380
මම සොයාගන්නේ මොනවද
මෙහි, සැක්? මම සොයාගන්නේ මොනවාද?

401
00:17:03,391 --> 00:17:04,880
තියුණු වස්තූන් තිබේද? ආයුධ තියෙනවද?

402
00:17:04,891 --> 00:17:05,891
- නැහැ.
- නෑ?

403
00:17:05,902 --> 00:17:07,007
- [ZACH] නෑ, ඇඳුම් පමණක්.
- [ජේක්] ඇඳුම්?

404
00:17:07,018 --> 00:17:08,335
- [ZACH] ඇඳුම්.
- හරි හරී?

405
00:17:08,337 --> 00:17:10,804
[SUNNY] රතු පැල්ලමක් ඇත
බෑගයේ පතුලේ.

406
00:17:10,806 --> 00:17:12,868
ඔබට ඔට්ටු ඇල්ලීමට අවශ්‍යයි
ඒ වින්දිතයාගේ ලේ ද?

407
00:17:13,548 --> 00:17:14,614
[සැක් මෝනින්]

408
00:17:16,038 --> 00:17:17,921
අතුරුදහන් වූ වස්තුව
අපරාධ ස්ථානයෙන්?

409
00:17:19,546 --> 00:17:20,962
ඇයි කියන්න එපා
ඔබ කරමින් සිටි දේ අපට

410
00:17:20,973 --> 00:17:22,299
මිනීමැරුම සිදු වූ රාත්‍රියේදී, Zach?

411
00:17:22,310 --> 00:17:23,678
[සැක් පැන්ටිං]

412
00:17:39,534 --> 00:17:40,912
[ජේක්] අසුන් ගන්න.

413
00:17:44,093 --> 00:17:46,595
[පරිගණක හඬ]
5 මට්ටමේ ආරක්ෂාව අවශ්‍යයි.

414
00:17:48,584 --> 00:17:50,350
[TESS] සනී, ඔබ එතනද?

415
00:17:50,805 --> 00:17:52,807
[SUNNY] ඔව්. සමාවෙන්න. මම ආවා.

416
00:17:53,895 --> 00:17:55,818
- [ජේක්] ඇයි ඔබ දුන්නේ ?
- මම දන්නේ නැහැ.

417
00:17:55,829 --> 00:17:57,529
මම බය වුණා.

418
00:17:58,239 --> 00:18:00,215
අවමන් කළා. මම හිතුවේ නැහැ.

419
00:18:00,226 --> 00:18:01,425
කවුරුවත් මාව එහෙම දැකලා නෑ.

420
00:18:01,436 --> 00:18:03,174
[ජේක්] ඔබ  අදහස් කළේ                                         ?

421
00:18:04,808 --> 00:18:06,908
මට මූල්‍ය බර ඇත.

422
00:18:07,249 --> 00:18:10,403
ජීවත් වුණේ
ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත් මාස සඳහා.

423
00:18:10,414 --> 00:18:11,816
මම පසුබෑමක සිටිමි, හරිද?

424
00:18:11,827 --> 00:18:13,923
මට ඕන උනේ ලොකු එකක් විතරයි
එය හැරවීමට විකිණීම.

425
00:18:14,817 --> 00:18:16,652
එය ඔබ අපට දුන් හැඟීම නොවේ.

426
00:18:17,005 --> 00:18:18,340
නැත.

427
00:18:19,889 --> 00:18:22,109
මම එකපුද්ගල ආරම්භක වෙති.

428
00:18:22,536 --> 00:18:23,735
මම මුලින්ම මෙතැනට ගිය විට,

429
00:18:23,737 --> 00:18:26,838
මම විශාල විකුණුම් කිහිපයක් කළෙමි
පැනීමේදීම,

430
00:18:26,840 --> 00:18:28,965
නමුත් මම අධිකව දිගු කළා,
මම මුදල් හරහා පිඹිමි.

431
00:18:31,345 --> 00:18:33,541
ඇඳුම් කට්ටලය කුලියට දීමකි, මෝටර් රථයද එසේය...

432
00:18:33,552 --> 00:18:35,719
ඔර්ලෝසුව  නොකෑමකි.

433
00:18:35,828 --> 00:18:37,229
මන්දිරය මගේ ටිකට් එක විය.

434
00:18:37,910 --> 00:18:40,798
හොඳයි, ඔබේ පෙම්වතිය
 හොඳින් හොඳයි.

435
00:18:43,742 --> 00:18:45,544
ඔබ බිඳී ඇති බව ඇය නොදනී.

436
00:18:47,928 --> 00:18:50,060
මට පළමුව Phoebe ව හමු වූ විට,
මම දැනට                                                                                                                                               +  +                  ), .

437
00:18:50,071 --> 00:18:52,429
මට                                                                                                                                                                                 
නැතහොත් ඇය                                                                                                            න නැහැ නැහැ

438
00:18:52,440 --> 00:18:54,400
- මම විස්තර කිහිපයක් නැමී.
- ඔව්, කොපමණ දුරද?

439
00:18:55,725 --> 00:18:57,202
She might think I own the mansion

440
00:18:57,204 --> 00:18:58,684
සහ මම එය අයිතිකරු ලෙස විකිණෙමි.

441
00:18:58,695 --> 00:19:00,071
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

442
00:19:00,419 --> 00:19:02,454
ඔබ අල්ලයෙක් , මගේ මිතුර.

443
00:19:03,429 --> 00:19:05,165
[TESS] තත්පරයක් රැඳී සිටින්න.

444
00:19:06,526 --> 00:19:09,990
ඔබ ඇය සමඟ එහි සිටියා. ඔබ
ආරක්ෂක කැමරා ක්‍රියා විරහිත කළා.

445
00:19:10,883 --> 00:19:12,836
මම අයිතිකරුවන් ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි
සංග්‍රහය පරීක්ෂා කරනු ඇත.

446
00:19:12,847 --> 00:19:15,246
වාසනාවකට මෙන්, Phoebe බොහෝ  සංචාරය කරයි,
ඒ නිසා එය බොහෝ විට නොවේ.

447
00:19:15,257 --> 00:19:17,479
එබැවින් ඔබ ඔබේ සහායකයා යවා ඇත
ආදරය කූඩුව පිරිසිදු කිරීමට.

448
00:19:17,490 --> 00:19:19,257
මම දිව්රනවා ඔහු මැරී                                                            போது 

449
00:19:19,605 --> 00:19:21,746
මම මගේ එක රාත්‍රිය බෑගය පමණක් අල්ලා ගත්තෙමි.

450
00:19:23,950 --> 00:19:25,550
[කලිසම්]

451
00:19:25,818 --> 00:19:29,093
මට Phoebe සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.
ඔබ ඇයට කියන්නේ නැහැ, හරිද?

452
00:19:32,305 --> 00:19:33,571
හරි, සැක්ගේ සහායකයා

453
00:19:33,573 --> 00:19:36,307
Zach බව සොයා ගනී
ඔහුගේ පෙම්වතියට බොරු කීවේය,

454
00:19:36,309 --> 00:19:37,342
මන්දිරය භාවිතා කරමින්,

455
00:19:37,344 --> 00:19:38,910
සමහර විට ඔහු ඔහුව බ්ලැක්මේල් කර ඇත.

456
00:19:39,548 --> 00:19:41,779
ඔබට පරීක්ෂා කිරීමට  සිදු වේ
ගණුදෙනු රටා ගොඩක්.

457
00:19:41,781 --> 00:19:42,863
උහ්-හහ්.

458
00:19:42,874 --> 00:19:44,431
ඔබට වඩා හොඳ බව පෙනේ
ඔබේ ගණකය උණුසුම් කරන්න.

459
00:19:44,442 --> 00:19:45,750
ඔහ්! මම දකියි.

460
00:19:45,752 --> 00:19:47,167
ඔබට වඩා හොඳ සැලසුම් තිබේද?

461
00:19:47,660 --> 00:19:48,954
මම කරන්නෙමි, ඇත්ත වශයෙන්ම.

462
00:19:48,965 --> 00:19:50,224
සහ ඒවා කුමක් විය හැකිද?

463
00:19:50,235 --> 00:19:51,979
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැති බව සහතිකයි.

464
00:19:51,990 --> 00:19:53,406
ඔබ හරි, මම එහෙම නැහැ.

465
00:19:55,187 --> 00:19:57,119
[TESS] හේයි, ඔබට හැක් කළ හැකිද?
ඊමේල් ගිණුමකට?

466
00:19:57,130 --> 00:20:00,331
මට ඒවා නම් හොයන්න ඕන
විභව නිවාස ගැනුම්කරුවන් ව්යාජ විය.

467
00:20:00,333 --> 00:20:01,968
මට අපහාස කරන්න එපා.

468
00:20:05,179 --> 00:20:06,439
හරි...

469
00:20:20,573 --> 00:20:21,674
කළා.

470
00:20:21,948 --> 00:20:24,744
- එය මොකක් ද? තත්පර හතරක් වගේ?
- [සිනාසෙයි]

471
00:20:24,755 --> 00:20:27,757
නොමිලයේ ගිණුම් නොඅසන්න
ඔබේ පළමු සුරතලාගේ නම.

472
00:20:28,468 --> 00:20:30,303
ගැනුම්කරුවන්ගෙන් ඊමේල් බලන්න.

473
00:20:31,998 --> 00:20:33,492
ඔව්, ලිපිනය නීත්‍යානුකූල බව පෙනේ.

474
00:20:33,503 --> 00:20:35,284
Zach හට එය ආවරණයක් ලෙස එවිය හැකිද?

475
00:20:35,295 --> 00:20:36,668
මට IP හඹා යා හැක.

476
00:20:36,670 --> 00:20:38,833
එය සැක් වෙත ආපසු ගියහොත්
පරිගණකය, එවිට ඒ ඔහු ය.

477
00:20:38,844 --> 00:20:40,262
- ඔව්.
- නමුත්, ම්ම්...

478
00:20:41,014 --> 00:20:42,348
විනාඩියක් ඉන්න.

479
00:20:44,244 --> 00:20:45,370
මෙය අමුතුය.

480
00:20:45,381 --> 00:20:47,048
අමුතු හොඳද                                                  ?

481
00:20:47,507 --> 00:20:49,075
එය අමුතු පුදුමයක්.

482
00:20:50,063 --> 00:20:51,996
මෙටා-විස්තර මාර්ගගත කර ඇත
බහු සේවාදායක හරහා,

483
00:20:52,252 --> 00:20:54,919
ඉතින් කවුරුන් මෙය එව්වද...

484
00:20:55,459 --> 00:20:56,925
ඔවුන්ගේ IP සොයා ගත නොහැක.

485
00:20:56,936 --> 00:20:59,407
ඒ නිසා කවුරුහරි ඔවුන්ගේ මාර්ග ආවරණය කළා.

486
00:21:00,288 --> 00:21:01,987
බලන්න, මෙය මෙහි මීළඟ මට්ටමේ දේවල් වේ.

487
00:21:01,998 --> 00:21:04,332
ඔබේ පිරිමි යම් කාරයෙක්ද
තාක්‍ෂණික ප්‍රශ්නයක්, හෝ කුමක් ද?

488
00:21:04,343 --> 00:21:06,229
යන්තම් චීස් විස්.

489
00:21:07,567 --> 00:21:08,868
හොඳයි, එය සිත් ඇදගන්නා සුළුයි.

490
00:21:09,982 --> 00:21:12,108
- මේ අය දන්නවා ඔවුන් කරන්නේ මොකක්ද කියලා.
- තත්පරයක් ඉන්න, ඉන්න.

491
00:21:12,119 --> 00:21:14,578
මම මේකට යමින් සිටිමි
වැරදි කෝණයෙන්.

492
00:21:14,589 --> 00:21:16,786
රැඳී සිටින්න. මම කියන්නේ, ඒ ගැන හිතන්න.

493
00:21:16,797 --> 00:21:19,335
සහායකයා ඝාතනය විය
සැක්ගේ ව්‍යාජ මන්දිරයේ...

494
00:21:19,346 --> 00:21:21,245
Zach ගේ සැබෑ අවුල පිරිසිදු කිරීම...

495
00:21:21,247 --> 00:21:23,550
සියල්ල ඊමේල් එකක් නිසා
ගැනුම්කරුවෙකු සිට සැක් දක්වා.

496
00:21:25,782 --> 00:21:28,978
සහායකයා එහි සිටියේය
වැරදි වෙලාවට වැරදි තැන.

497
00:21:28,989 --> 00:21:31,089
සැක් මිනීමරුවා නොවේ...

498
00:21:31,517 --> 00:21:32,951
ඔහු ඉලක්කය.

499
00:21:36,736 --> 00:21:37,904
[දොරට තට්ටු කිරීම]

500
00:21:38,865 --> 00:21:40,033
සනී?

501
00:21:41,134 --> 00:21:42,998
එයා කිව්වා එයා ඔයාගේ තාත්තා කියලා. මම...

502
00:21:43,009 --> 00:21:45,076
එය සොයා බැලිය යුතුව තිබුණි.
මම මෝඩයෙක්.

503
00:21:45,087 --> 00:21:46,971
යන්න, ක්යි!

504
00:21:46,973 --> 00:21:48,365
නැතහොත් මම පොලිසිය අමතමි!

505
00:21:48,376 --> 00:21:49,575
හරි හරී. හරි හරී.

506
00:21:49,586 --> 00:21:51,152
ම්...

507
00:21:52,037 --> 00:21:53,375
ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතු නැත.

508
00:21:53,386 --> 00:21:55,154
මම... මම නිකම්...

509
00:21:56,431 --> 00:21:58,126
මම ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමින් සිටියෙමි.

510
00:21:58,137 --> 00:22:00,878
මම ඔයා ගැන බලා ගන්නවා.

511
00:22:08,315 --> 00:22:11,058
සවන් දෙන්න, සැක් අනුමාන විය
එහි සිටීමට, ඔහුගේ සහායක නොව.

512
00:22:11,069 --> 00:22:13,731
ඒ ගැන සිතන්න.
ට්‍රිස්ටන් N95 වෙස්මුහුණක් පැළඳ සිටියේය,

513
00:22:13,733 --> 00:22:15,666
ඔහුට එකම දුඹුරු හිසකෙස් ඇත,
සමාන ගොඩනැගිල්ලක්,

514
00:22:15,668 --> 00:22:17,059
ඔහුට පසුපසින් වෙඩි වැදී ඇත...

515
00:22:17,070 --> 00:22:18,831
හරි, ඔබ කතා කරන්නේ
වැරදි අනන්‍යතාව?

516
00:22:19,005 --> 00:22:21,011
- මම දන්නේ නැහැ.
- ඇයට පොයින්ට් එකක් ඇත.

517
00:22:21,022 --> 00:22:24,299
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඊට අමතරව, මෙය ඇතුළත් විය.

518
00:22:24,310 --> 00:22:26,245
ටයර් මුද්‍රණය පිළිබඳ අධිකරණ වෛද්‍ය ප්‍රතිඵල.

519
00:22:26,813 --> 00:22:29,013
Zach's කුලියට ගැලපෙන එකක්,

520
00:22:29,015 --> 00:22:30,281
නමුත් ඔහු එහි සිටි බව පිළිගත්තේය.

521
00:22:30,538 --> 00:22:33,351
දෙවෙනි එක
ට්‍රිස්ටන්ගේ මෝටර් රථයට නොගැළපේ,

522
00:22:33,353 --> 00:22:35,076
හෝ බෙදාහැරීමේ රියදුරුගේ වෑන් රථය.

523
00:22:35,087 --> 00:22:36,680
හරි, ඉතින් වෙන කවුද එතන                                                                                                                                                                 దర్శన

524
00:22:36,800 --> 00:22:38,689
විශිෂ්ට පුවත් යනු අභිරහස් මුද්‍රණයයි

525
00:22:38,691 --> 00:22:43,127
විශේෂිත ටයරයකින් වේ
"AT 9J78B" ලෙස හැඳින්වේ.

526
00:22:43,551 --> 00:22:45,863
- ලියෝ, එන්න.
- එය බොහෝ විට භාවිතා කරන්නේ ඕෆ්‍රෝඩිං සඳහා,

527
00:22:45,865 --> 00:22:47,532
සහ නිෂ්පාදක කුඩු පැමිණීම

528
00:22:47,534 --> 00:22:49,267
ටයර් අලුත් බව තහවුරු කරයි.

529
00:22:49,521 --> 00:22:50,855
හරි, ඉතින් ඒ අපේ ඝාතකයා.

530
00:22:51,611 --> 00:22:53,077
ටෙස්, මම අපේ ඊළඟ පියවර සිතිමි

531
00:22:53,473 --> 00:22:55,006
කැන්වස් කිරීමට
ප්‍රදේශයේ ස්වයංක්‍රීය සාප්පු,

532
00:22:55,439 --> 00:22:57,125
මෑතක දී කිසිවක් විකුණා තිබේදැයි බලන්න,

533
00:22:57,136 --> 00:22:59,004
පසුව අයිතිකරුවන් ලුහුබඳින්න.

534
00:22:59,679 --> 00:23:01,391
මට හොඳයි.

535
00:23:04,550 --> 00:23:06,083
ඔහු කවදා කණ්ඩාය ටෙස් බවට පත් වූයේද?

536
00:23:06,191 --> 00:23:08,152
ඔහු සැම විටම කණ්ඩායම ලියෝය.

537
00:23:08,966 --> 00:23:10,261
නඩුව සමඟ ඔබ කොහේද?

538
00:23:10,272 --> 00:23:12,290
ඉතින් අපට යුවලක් ඇත
වැඩ කිරීමේ න්‍යායන්.

539
00:23:12,479 --> 00:23:15,326
අපට රඳවා ගත හැක්කේ නියෝජිතයා සඳහා පමණි
ඔහුට අයකිරීමකින් තොරව තවත් පැය 12 ක්.

540
00:23:15,337 --> 00:23:16,694
පිරිමියා අනුක්‍රමික බොරුකාරයෙකි.

541
00:23:16,905 --> 00:23:19,797
- අපට ඔහුව සැකකරුවෙකු ලෙස බැහැර කළ නොහැක.
- නැතහොත් ඔහු  අභිප්‍රාප්ත ඉලක්කය වේ

542
00:23:19,799 --> 00:23:21,732
සහ ඔහුව නිදහස් කිරීම
මරණ දණ්ඩනය වනු ඇත.

543
00:23:21,734 --> 00:23:23,301
එය තේරුම් ගන්න, ළමයි.

544
00:23:23,303 --> 00:23:25,004
පැය දොළහක්, පසුව ඔහුව ලිහිල් කරන්න.

545
00:23:26,312 --> 00:23:27,413
ඔව්, සර්.

546
00:23:34,561 --> 00:23:36,788
ඔහු ජීවත් වන්නේ බොරුවක් බව මම දනිමි,

547
00:23:36,950 --> 00:23:39,049
නමුත්                                                                                                                *** සෑක්* හැච්* හැ පවසනවා.

548
00:23:39,060 --> 00:23:42,203
ඔහු හිසට උඩින්, ඔහු
ඇත්ත කියන්න බය වෙන්න ඇති.

549
00:23:42,314 --> 00:23:44,494
[TESS] සනී,
ඔහු මෙම අවුලෙහි පැටලී ඇත.

550
00:23:44,505 --> 00:23:48,347
ඔව්, නමුත් ඔහු ඉතා මංමුලා සහගතය
ඔහු නොවන දෙයක් වීමට...

551
00:23:50,202 --> 00:23:51,835
ඔහු ඇත්තටම කවුද යන්න ඉවත දමා ඇත.

552
00:23:51,846 --> 00:23:53,303
එය හොඳ හැඟිය නොහැක.

553
00:23:53,314 --> 00:23:55,110
ඔව්. ඔහුගේ සම්බන්ධය විනාශ වී ඇත.

554
00:23:55,121 --> 00:23:57,303
ඔහු ඇය ආරක්ෂා කිරීමට බොරු කරයි.

555
00:23:57,314 --> 00:23:59,114
ඔහුට                                                                                                          නම් ඇය  ඇයව  ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට නම්,
ඔහු ඇයට ඇත්ත කියනු ඇත.

556
00:23:59,259 --> 00:24:01,768
ඔව්, නමුත් ඔහු  කළේ නම්,
එවිට ඇයගේ ජීවිතය අනතුරේ.

557
00:24:01,779 --> 00:24:02,868
හරි, මොකක්ද?

558
00:24:02,879 --> 00:24:04,413
අපි කතා කරන්නේ
Zach සහ Phoebe මෙහිද?

559
00:24:04,424 --> 00:24:05,857
මක්නිසාද යත් ඔබට න්‍යායක් ඇත්තේ නම්,

560
00:24:05,868 --> 00:24:07,956
දැන් a වනු ඇත
එය කෙළ ගැසීමට හොඳ කාලයක්.

561
00:24:08,501 --> 00:24:09,602
සමහර විට...

562
00:24:10,684 --> 00:24:12,599
සමහර විට ඇය නොතකා ඔහුට ප්‍රේම කරයි.

563
00:24:13,686 --> 00:24:14,998
ඔබ           රොමෑන්ටික් වෙති.

564
00:24:15,009 --> 00:24:16,151
සුපුරුදු පරිදි.

565
00:24:16,430 --> 00:24:18,950
ඔහු බොරු කී බව ඇය දැනගත් විට,
ඇය අහිමිනු ඇත.

566
00:24:21,528 --> 00:24:24,497
ඇයට රැඳී සිටීමට හේතුවක් නොතිබුනේ නම් මිස

567
00:24:25,571 --> 00:24:26,788
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

568
00:24:26,799 --> 00:24:28,040
ඔහුගේ මුදල්.

569
00:24:36,042 --> 00:24:38,473
අපට සොයාගත හැකි දේ
Phoebe ඔන්ලයින් ගැන?

570
00:24:47,400 --> 00:24:48,914
ඒක අමුතුයි.

571
00:24:48,925 --> 00:24:51,225
ඇයගේ සමාජ කිසිවක් පසුකාලීන නොවේ
වසර කිහිපයකට වඩා.

572
00:24:51,604 --> 00:24:54,346
කමක් නැහැ. හොඳයි, නම
වෙනස්කම් පොදු වාර්තාවකි.

573
00:24:54,568 --> 00:24:57,035
මම කල්පනා කරන්නේ අපේ ෆීබි නම්
කලින් විවාහ වී ඇත.

574
00:24:59,812 --> 00:25:02,046
ඇයට තිබුණා. දෙපාරක්.

575
00:25:02,262 --> 00:25:04,996
ඇයගේ සම්බන්ධතා දෙකම
කෙටි කාලීන විය.

576
00:25:05,331 --> 00:25:06,891
ඇය දෙවර ඇගේ නම වෙනස් කළාය.

577
00:25:06,902 --> 00:25:09,505
හරි අපි බලමුද කියලා
මේ හිටපු අයට කතා කරන්න පුළුවන්.

578
00:25:15,648 --> 00:25:16,937
ඔහ්...

579
00:25:19,052 --> 00:25:20,185
අපිට බැහැ.

580
00:25:20,587 --> 00:25:21,888
ඔවුන් දෙදෙනාම මැරිලා.

581
00:25:22,356 --> 00:25:25,020
හොඳයි, ඇය ඇත්තටම  බොරුවක්  කිව්වේ නැහැ
ඇය ආදරයෙන් අවාසනාවන්ත බව                                                                                                                                                                                                                                                                     ).

582
00:25:25,031 --> 00:25:26,095
රැඳී සිටින්න.

583
00:25:26,106 --> 00:25:27,972
එක මනුස්සයෙක් ඉන්නවා
ඇයගේ සියලුම පෝස්ට් වලට කැමතියි...

584
00:25:28,240 --> 00:25:29,406
කෙවින්.

585
00:25:29,417 --> 00:25:31,555
පැරණි යුවල ඡායාරූප ඇත
ඔහුගේ පැතිකඩෙහි.

586
00:25:31,566 --> 00:25:32,698
එය හිටපු පෙම්වතෙක් විය යුතුයි.

587
00:25:32,709 --> 00:25:34,075
ඔහුට පණිවිඩයක් යවන්න,

588
00:25:34,420 --> 00:25:36,773
- අපි බලමු ඔහු අපිට කතා කරයිද කියලා.
- ම්ම්-හ්ම්.

589
00:25:38,677 --> 00:25:41,763
ඔව්, ඔව්. Phoebe සහ
මම මීට වසර ගණනාවකට පෙර දිනට භාවිතා කළෙමි.

590
00:25:41,774 --> 00:25:43,440
සහ ඔබ දෙදෙනා මුණගැසුනේ කොහොමද?

591
00:25:43,562 --> 00:25:44,962
මම උසස්වීමක් ගැන පළ කළෙමි,

592
00:25:45,105 --> 00:25:46,726
ඇය මගේ DM වලට ලිස්සා ගියාය.

593
00:25:46,737 --> 00:25:48,800
- ඇය                      බොහෝ         තිබූ              த்            තිබුණා             த்   තිබුණා   තිබුණා.
- [SUNNY] මට ඔට්ටු ඇය    කළේය!

594
00:25:48,811 --> 00:25:50,911
ඇගේ පියා තොරතුරු ආරක්ෂාවේ ය.

595
00:25:51,344 --> 00:25:53,577
මම වලාකුළු ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙක්.

596
00:25:53,588 --> 00:25:54,993
අපි ඇත්තටම ක්ලික් කළා.

597
00:25:55,004 --> 00:25:56,436
අපි මිතුරන් ලෙස ආරම්භ කළෙමු,

598
00:25:56,447 --> 00:25:58,594
මා එය දැනීමට පෙර අපි ගිවිසගෙන සිටිමු.

599
00:25:59,052 --> 00:26:00,919
ඇය ඉතා ඒත්තු ගන්වන සුළුය.

600
00:26:01,214 --> 00:26:03,444
එය සිත් ඇදගන්නා විස්තරයකි.

601
00:26:03,455 --> 00:26:05,190
- [SUNNY] දකුණට හැරෙන්න.
- එය නිවැරදියි.

602
00:26:05,772 --> 00:26:08,730
ඇය මට එතරම් ආදරය කළේ නැත
ඇය ජීවිතයේ මගේ ස්ථානයට ආදරය කළ පරිදි.

603
00:26:08,741 --> 00:26:10,391
ඔබ කියන්නේ ඇය මෝරෙකු බව ද?

604
00:26:10,402 --> 00:26:12,035
මම කියන්නේ මොකක්ද...

605
00:26:12,412 --> 00:26:13,745
Phoebe බොරුකාරයෙකි.

606
00:26:14,098 --> 00:26:17,958
ඇය මවාපාන්නේ ඇය සතුව මේ සියලු මුදල්
නමුත් ඇගේ හිටපු අය පොහොසත් ය.

607
00:26:18,251 --> 00:26:19,850
මම ඇයව හඳුනාගෙන මම දේවල් නිමා කළෙමි.

608
00:26:19,861 --> 00:26:21,279
සහ ඔබ මිතුරන් ව සිටියාද?

609
00:26:21,588 --> 00:26:24,643
- දෙවියනේ නැහැ.
- නමුත් ඔබ ඇගේ සියලු සමාජය අනුගමනය කරයි.

610
00:26:25,064 --> 00:26:27,240
ඔබට යමෙකු වැළක්විය නොහැක
ඔවුන් කුමක් කරන්නේ දැයි ඔබ නොදන්නේ නම්.

611
00:26:27,813 --> 00:26:29,290
හොඳ කරුණක්.

612
00:26:29,301 --> 00:26:31,570
What can you tell me
ඇගේ පෙර සැමියන්  ගැනද?

613
00:26:32,766 --> 00:26:35,943
මම හිතුවා දවසක පොලිස්කාරයෙක් වෙයි කියලා
ඇවිල්ලා ඇය ගැන අහනවා.

614
00:26:35,954 --> 00:26:37,381
හොඳයි, මෙන්න මම .

615
00:26:38,485 --> 00:26:39,919
මම නියමිත වේලාවට පිටව ගියෙමි.

616
00:26:40,520 --> 00:26:43,154
අපි වෙන් වූ පසු,
I did a little detective work.

617
00:26:44,300 --> 00:26:47,200
එය ඇගේ පළමු සැමියා හැරෙනවා
මැරයෙක් විසින් පිහියෙන් ඇන මරා දමන ලදී.

618
00:26:47,211 --> 00:26:48,213
- වාව්.
- [SUNNY] රසවත්.

619
00:26:48,224 --> 00:26:51,475
මගේ පස්සෙන් එන මිනිහා? ඔවුන් ගියා
කිසියම් සුඛෝපභෝගී නිවාඩු නිකේතනයකට නිවාඩුවක් ගත කිරීම.

620
00:26:51,985 --> 00:26:53,795
ඔහු ඕනෑවට වඩා පානය කළ බව වාර්තාවේ සඳහන් විය.

621
00:26:53,806 --> 00:26:55,392
බැල්කනියෙන් වැටුණා.

622
00:26:55,822 --> 00:26:57,956
කොල්ලො දෙන්නම... සුපිරි පොහොසත්.

623
00:26:58,038 --> 00:27:00,547
- [SUNNY] ඒ පථය.
- ගණිතය කිරීමට ගිණුම්කරුවෙකු නොගනියි.

624
00:27:00,833 --> 00:27:02,599
ඉතින් ඔබ හිතන්නේ ඇය ඔවුන්ව මැරුවාද?

625
00:27:02,623 --> 00:27:04,406
මම                                                                          ජීවත්.

626
00:27:06,386 --> 00:27:09,156
[TESS] කෙවින් හරි නම්,
එතකොට Phoebe පාවිච්චි කරනවා විතරයි

627
00:27:09,166 --> 00:27:10,694
පොහොසත් මිනිසුන් ඔවුන්ගේ මුදල් සඳහා.

628
00:27:13,579 --> 00:27:15,213
කළු වැන්දඹුවක්.

629
00:27:15,600 --> 00:27:18,273
සමහර විට ඇය සූදානම් විය
සොරකමකට ගොදුරු වීමට Zach.

630
00:27:18,284 --> 00:27:21,252
ඔව්, ඔහුගේ දුප්පත් සහායකයා පමණයි
ඒ වෙනුවට ඇගේ වෙබ් එකට පැකිළුණා.

631
00:27:21,414 --> 00:27:23,447
ෆෝබි මකුළුවා නම්,

632
00:27:23,656 --> 00:27:25,482
එවිට අපි මැස්සාට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

633
00:27:27,454 --> 00:27:30,088
අපි එකට  සිට ඇත
තේජාන්විත මාස තුනක්.

634
00:27:30,296 --> 00:27:31,729
[TESS] වාව්.

635
00:27:31,740 --> 00:27:33,373
සහ ඔබ දෙදෙනා මුණගැසුනේ කොහොමද?

636
00:27:35,348 --> 00:27:36,814
Phoebe මගේ DM වෙත ලිස්සා ගියේය

637
00:27:37,078 --> 00:27:39,078
මම සුඛෝපබෝගී ලැයිස්තුවක් ගැන පළ කළ පසු

638
00:27:39,492 --> 00:27:42,261
ඔබ තනිකම ගැන පළ කිරීමෙන් පසු නොවේද?

639
00:27:43,789 --> 00:27:45,991
නිශ්චල දේපල හුදකලා ව්‍යාපාරයක් විය හැක.

640
00:27:47,094 --> 00:27:49,624
මට මතක ඇයට දැණුනා
අපට බොහෝ පොදු     තිබුණා.

641
00:27:49,635 --> 00:27:52,479
ඇගේ පවුල ඉහළ මට්ටමක පවත්වාගෙන යයි
විදේශයන්හි දේපල වෙළඳාම්.

642
00:27:53,009 --> 00:27:55,697
එය සිනහ උපදවයි. මම හිතුවා
ඇගේ පියා විශ්ලේෂකයෙක් විය.

643
00:27:55,708 --> 00:27:57,039
ඔබට ඇයගේ දෙමාපියන් හඳුනා තිබේද?

644
00:27:57,050 --> 00:27:59,046
නැත. තවම නැත. ඔවුන් ජීවත් වන්නේ මොනාකෝහිය.

645
00:27:59,057 --> 00:28:00,391
ඔහ්, එය පහසුයි.

646
00:28:01,267 --> 00:28:02,936
ඔබේ මරණයෙන් Phoebe ප්‍රයෝජන ලැබෙයිද?

647
00:28:04,503 --> 00:28:05,803
නැත.

648
00:28:05,814 --> 00:28:07,647
නමුත් ඔබ ඇයව තැබුවේය
ඔබේ රක්ෂණ ප්‍රතිපත්තිය මත, නැද්ද?

649
00:28:08,221 --> 00:28:11,090
එය සෞඛ්‍ය සේවාව සඳහා පමණි
මම කිව්වේ, කවුද එහෙම නොකරන්නේ?

650
00:28:11,571 --> 00:28:13,238
බලන්න, ඔබ නීතිය කැඩූවා

651
00:28:13,667 --> 00:28:15,343
ඔබ සාක්ෂි ගත් විට
අපරාධ ස්ථානයක සිට,

652
00:28:15,354 --> 00:28:17,026
ඉතින් මට බොරු ආයෙත් , සහ ඉතින් මට උදව් කරන්න,

653
00:28:17,037 --> 00:28:18,803
මම ඔබෙන් බාධාවක්   අය කරන්නම්.

654
00:28:18,814 --> 00:28:20,280
දැන් ඔබ සඟවන්නේ මොනවද මට කියන්න.

655
00:28:20,593 --> 00:28:22,860
හරි, හොඳයි, මම ඇයව මගේ කැමැත්තට දැම්මා,

656
00:28:22,871 --> 00:28:25,040
නමුත් ඇයට උරුම වී තිබුණේ මගේ ණය පමණි.

657
00:28:25,197 --> 00:28:27,164
ඇය එය නොදනී ඇය එසේද?

658
00:28:27,175 --> 00:28:29,008
ඇය                                        පොහොසත් වෙකු  යැයි සිතනවා.

659
00:28:29,261 --> 00:28:32,396
ඇය ඔබට  පවසා තිබේද?
ඇයගේ පෙර විවාහයන් ගැන?

660
00:28:32,407 --> 00:28:33,487
කුමක් ද?

661
00:28:34,528 --> 00:28:36,075
ඔබට වැරදි කාන්තාවක් ඇත.

662
00:28:37,484 --> 00:28:39,411
[SUNNY] Leo bogey, පැමිණෙන.

663
00:28:39,422 --> 00:28:42,223
හේයි, ටෙස්                                ලැයිස්තුවක්                                                                                                                                                                                                                     
ප්‍රදේශයේ පාරිභෝගිකයින් පස් දෙනෙකුගෙන් 

664
00:28:42,482 --> 00:28:44,050
එම ටයර් සවිකර තිබුණේ කවුද?

665
00:28:44,068 --> 00:28:46,414
මම තුනක් පරීක්‍ෂා කර බැලුවෙමි, සියල්ල alibied.

666
00:28:46,425 --> 00:28:47,596
මට දෙකක් ඉතුරුයි.

667
00:28:47,607 --> 00:28:48,873
ඉතින් මම යමක් සොයාගත්තොත් මම ඔබව අතුල් කරන්නම් ද?

668
00:28:48,884 --> 00:28:50,184
ඔව්, නියමයි.

669
00:28:50,195 --> 00:28:53,062
හේයි... ඔයාට පුලුවන්ද බලන්න
Phoebe Winacott ද.

670
00:28:53,073 --> 00:28:57,180
- පෙම්වතිය? ඔයාට ඒක තේරුණා.
- ඔව්. හරි, නවතින්න.

671
00:28:57,191 --> 00:28:58,490
ඔබට මොනවාද ද?

672
00:28:58,501 --> 00:29:00,201
ඇයි ඔබ මට මෙතරම් හොඳ ද?

673
00:29:00,212 --> 00:29:04,881
ඔබ මගේ බූරුවා බේරා ගත්තා
වෙනත් කිසිවකු මා විශ්වාස නොකළ විට.

674
00:29:04,892 --> 00:29:06,394
මම ඔයාට ණයයි.

675
00:29:10,191 --> 00:29:12,658
[SUNNY] ජේක් ඔහුගේ මේසය ළඟය,
පැය දෙක.

676
00:29:13,326 --> 00:29:14,594
[දොරට තට්ටු කිරීම]

677
00:29:16,743 --> 00:29:17,911
[දොරට තට්ටු කිරීම]

678
00:29:21,256 --> 00:29:22,929
ටෙස්, මගේ දොර ළඟ කවුරුහරි ඉන්නවා.

679
00:29:22,940 --> 00:29:24,241
යන්න. ගොස් එය ලබා ගන්න.

680
00:29:28,935 --> 00:29:32,067
[♪♪♪]

681
00:29:32,078 --> 00:29:33,579
[දොරට තට්ටු කිරීම]

682
00:29:37,911 --> 00:29:39,346
[දොරට තට්ටු කිරීම]

683
00:29:41,140 --> 00:29:42,341
[තට්ටු ප්‍රතිරාවය]

684
00:29:44,650 --> 00:29:46,089
[තට්ටු ප්‍රතිරාවය]

685
00:29:50,350 --> 00:29:51,716
[ජේක්] හරි, මම ගිහින් ගියා

686
00:29:51,727 --> 00:29:54,318
Zach සහ ඔහුගේ සහායකයාගේ
බැංකු ගිණුම්...

687
00:29:54,329 --> 00:29:55,896
කිසිදු සලකුණක් නොමැත

688
00:29:55,907 --> 00:29:57,740
ඔහුගේ සහායකයා බව
ඔහුව බ්ලැක්මේල් කරමින් සිටියේය.

689
00:29:57,751 --> 00:29:58,983
ම්ම්-හ්ම්.

690
00:29:59,171 --> 00:30:01,538
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔහුගේ පෙම්වතිය Phoebe,

691
00:30:01,549 --> 00:30:02,949
කළු වැන්දඹුවකි.

692
00:30:02,960 --> 00:30:05,293
ඇයගේ හිටපු ස්වාමිපුරුෂයන් දෙදෙනාම මියගොස් ඇත.

693
00:30:05,304 --> 00:30:06,404
ඔබට සාක්ෂි තිබේද?

694
00:30:06,506 --> 00:30:08,018
වරෙන්තුවක් සඳහා ප්‍රමාණවත් නොවේ.

695
00:30:08,029 --> 00:30:09,664
ඒ නිසාද ඔබ යන්නේ
සීතල නඩුව හරහාද?

696
00:30:09,675 --> 00:30:12,197
- කුමන සිද්ධිය?
- ගොළු සෙල්ලම් කරන්න එපා.

697
00:30:12,208 --> 00:30:13,806
ඔබ මෙය කරන විට මම එයට වෛර කරමි.

698
00:30:13,817 --> 00:30:16,249
ඔබ එකම එකකි
මගේ මුරපදය දන්නේ කවුද.

699
00:30:17,656 --> 00:30:19,122
ඔහ්, සමාවෙන්න.

700
00:30:19,411 --> 00:30:20,544
එය නරක පුරුද්දකි.

701
00:30:20,666 --> 00:30:22,499
මම වැරදි ගොනුව ක්ලික් කර තිබිය යුතුයි.

702
00:30:22,541 --> 00:30:25,464
හරි, ඉතින් අපට පැය හයක් පමණ තියෙනවා
අපි Zach ලිහිල් කිරීමට පෙර,

703
00:30:25,475 --> 00:30:28,038
අපිට එයාව අදින්න බෑ
පෙම්වතිය හේතුවක් නොමැතිව ඇතුලට

704
00:30:29,494 --> 00:30:30,962
ඇය අප වෙත පැමිණියේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

705
00:30:33,432 --> 00:30:35,033
ඔව්. අපට ඇමක් අවශ්‍යයි.

706
00:30:39,238 --> 00:30:43,209
[♪♪♪]

707
00:30:54,099 --> 00:30:55,601
[පරිගණක හඬ]
5 මට්ටමේ ආරක්ෂාව අවශ්‍යයි.

708
00:30:58,845 --> 00:31:00,246
සනී, ඔබ කෙරෙන්නේ මොකක්ද?

709
00:31:01,794 --> 00:31:02,936
ඔබ සූදානම්ද?

710
00:31:03,289 --> 00:31:04,657
ඔව්, ඔව්.

711
00:31:08,534 --> 00:31:09,900
ඔව්.

712
00:31:09,911 --> 00:31:11,779
අපි යමු කළු වැන්දඹුවක් අල්ලා ගන්න.

713
00:31:16,450 --> 00:31:18,637
පොලිසිය *** පැයක් ඇතුළත.

714
00:31:18,648 --> 00:31:21,716
[PHOEBE] ඒක නියමයි, මම ඔබව ගෙන යන්නම්.

715
00:31:21,727 --> 00:31:24,728
බබා, මම දනිමි මෙය පිස්සු ඇසෙන එකක්,

716
00:31:24,739 --> 00:31:27,596
නමුත් මම හිතන්නේ කෙනෙක්
මාව කොටු කරන්න හදනවා.

717
00:31:28,883 --> 00:31:32,201
මට බයයි පොලිසිය එහෙම කරයිද කියලා
ආයෙත් මාව අත්අඩංගුවට අරන් මට චෝදනා කරන්න.

718
00:31:34,301 --> 00:31:35,791
අපි ආරක්ෂිත ස්ථානයකට යමු.

719
00:31:35,802 --> 00:31:37,335
එකට.

720
00:31:37,629 --> 00:31:39,364
ඔබ අදහස් කරන්නේ රට හැර යන්නද?

721
00:31:39,375 --> 00:31:41,129
මෙය පිපිරෙන තෙක් පමණි.

722
00:31:41,509 --> 00:31:45,043
මා සතුව ප්‍රමාණවත් තරම් මුදල් ඇත
නිවසේ ආරක්ෂිතව ...

723
00:31:45,045 --> 00:31:47,248
අපට විශාලව  ජීවත් විය හැක. ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

724
00:31:49,415 --> 00:31:50,600
හරි හරී.

725
00:31:51,185 --> 00:31:52,751
අපි නිවසේදී හමු වෙමු.

726
00:31:52,753 --> 00:31:53,754
ආයුබෝවන්.

727
00:31:55,101 --> 00:31:56,351
දුරකථනය, කරුණාකර.

728
00:31:58,703 --> 00:32:00,492
Phoebe ඔබේ මුදල් පසු කරන්නේ නම්,

729
00:32:00,494 --> 00:32:01,660
ඇය ඔබව නිවසට පහර දීමට උත්සාහ කරයි

730
00:32:01,662 --> 00:32:03,829
සහ ඇයට හැකි දෙයක් ඉවත් කරන්න.

731
00:32:04,057 --> 00:32:05,266
අපි බලන් ඉන්නම්.

732
00:32:05,277 --> 00:32:07,166
ඔබට එය වැරදී ඇත.

733
00:32:07,168 --> 00:32:08,267
ඇය මට ආදරෙයි.

734
00:32:08,269 --> 00:32:09,971
අපි දැනගන්න                                                                                                                                  මට

735
00:32:24,870 --> 00:32:26,573
හරි, විධානයක් උත්සාහ කරන්න.

736
00:32:26,584 --> 00:32:29,087
- ආලෝකය අඩු කරන්න.
- [ස්මාර්ට් හෝම් ඇප් චිමිං]

737
00:32:29,624 --> 00:32:31,526
ඔහ්, ඒක හරිම ආදරයි.

738
00:32:31,537 --> 00:32:34,293
ටෙස්, ඔබට හඬක් තිබිය යුතුය
ස්මාර්ට් නිවසේ අණ.

739
00:32:34,295 --> 00:32:36,595
සනී, ඔබ ගැලපෙන කළ යුතුයි
ආරක්ෂක කැමරා තුළට

740
00:32:36,597 --> 00:32:40,234
සහ ඔබට යෙදුම භාවිතා කළ හැක
නිවස දුරස්ථව පවත්වාගෙන යාමට.

741
00:32:42,921 --> 00:32:44,779
[SUNNY] පරිපූර්ණයි. මට පාලනයක් ඇත.

742
00:32:44,790 --> 00:32:46,368
[TESS] ස්තුතියි, මැට්.

743
00:32:51,861 --> 00:32:53,150
ටෙස්, එන්න ඇතුලට.

744
00:32:53,161 --> 00:32:55,914
ඔව්, ජේක්,
අපි පද්ධතියට තට්ටු කර ඇත.

745
00:32:56,518 --> 00:32:58,407
කොහොමද කියලා මගෙන් අහන්න එපා.

746
00:32:58,418 --> 00:32:59,919
සැලසුම් කර නැත.

747
00:33:00,713 --> 00:33:02,289
බිම් පැහැදිලියි.

748
00:33:02,773 --> 00:33:04,238
අපට මෙහි ඇස් ඇස ඇත.

749
00:33:04,249 --> 00:33:05,782
[TESS] පිටපත් කරන්න.

750
00:33:05,793 --> 00:33:08,327
සනී...

751
00:33:08,968 --> 00:33:11,401
ජේක් ඔහුගේ පිවිසුම කියුවේය
සීතල නඩුවක භාවිතා කරන ලදී.

752
00:33:11,899 --> 00:33:13,599
ඔව්, මම...

753
00:33:13,601 --> 00:33:16,835
මට කතාවක් මතක විය
ඝාතනය කරන ලද සැමියෙක් ගැන,

754
00:33:16,837 --> 00:33:18,739
ඒ නිසා මට අවශ්‍ය වුණා
සම්බන්ධතාවයක් සඳහා පරීක්ෂා කරන්න.

755
00:33:21,107 --> 00:33:23,107
හරි, බලන්න, ඔබට     යුතුයි
මුලින්ම මට කතා කරන්න.

756
00:33:23,177 --> 00:33:24,409
මට ඔහුව සොයාගත නොහැකිය

757
00:33:24,411 --> 00:33:25,744
ඔබ මට නඩු වලට උදවු කරන බව.

758
00:33:25,746 --> 00:33:27,246
ඔව්. කරදර නොවන්න.

759
00:33:27,447 --> 00:33:28,946
එය නැවත සිදු නොවනු ඇත.

760
00:33:29,015 --> 00:33:31,259
එය මට්ටමේ-5 ආරක්ෂක ගොනුවක් විය.

761
00:33:32,365 --> 00:33:35,699
මට්ටම-5 ආරක්ෂක අවස්ථා
දැඩි මාධ්‍ය දීමනා ඇත.

762
00:33:36,261 --> 00:33:38,597
ඔබ ඒ ගැන දැන සිටින්නට                                                                                                                                                                                                                                     .

763
00:33:39,800 --> 00:33:42,780
මම සමහරවිට ක්ලික් කළා
වැරදි ගොනුව මත.

764
00:33:51,539 --> 00:33:53,480
හරි, මකුළුවා වෙබයට ඇවිදිනවා.

765
00:33:53,874 --> 00:33:56,010
ඇය මුදල් සඳහා මෙහි ඇත.

766
00:33:57,737 --> 00:33:59,238
ජේක්, මම අඳුරේ යනවා.

767
00:34:10,487 --> 00:34:11,986
[SMART HOME APP VOICE] ඉදිරිපස දොර විවෘතයි.

768
00:34:11,997 --> 00:34:13,398
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

769
00:34:17,110 --> 00:34:18,770
මම ආපසු පිටට එන්නෙමි.

770
00:34:30,344 --> 00:34:34,581
[♪♪♪]

771
00:34:37,145 --> 00:34:38,519
Zach?

772
00:34:43,576 --> 00:34:45,326
ආයුබෝවන්?

773
00:34:48,281 --> 00:34:49,683
ඇය කුස්සියට යනවා.

774
00:34:51,123 --> 00:34:52,690
දෙවන ස්ථානයට යන්න.

775
00:34:52,746 --> 00:34:55,148
පරිස්සම් වන්න, ටෙස්, ඇය සන්නද්ධ විය හැක.

776
00:35:03,024 --> 00:35:04,624
ඇය කාර්යාලයට යනවා.

777
00:35:04,635 --> 00:35:06,368
ඇය ආරක්ෂාව  සඳහා යනු ඇත.

778
00:35:06,379 --> 00:35:08,170
ඇය එහි පැමිණි විගස, අපි ඇතුළට යන්නෙමු.

779
00:35:09,766 --> 00:35:10,798
ඇය නැවතුණාය.

780
00:35:10,809 --> 00:35:12,139
ඇයට ඔබව ඇහුනාද?

781
00:35:12,953 --> 00:35:14,288
Zach?

782
00:35:16,023 --> 00:35:17,956
ඔබ ගෙදරද?

783
00:35:18,753 --> 00:35:20,328
[SMART HOME APP VOICE] පද්ධතිය ප්‍රතික්ෂේප කිරීම.

784
00:35:20,339 --> 00:35:21,919
[MATT] කවුද එහෙම කරන්නේ?

785
00:35:23,182 --> 00:35:25,728
- ඉන්න. ඇය හැරී බැලුවාය.
- [ස්මාර්ට් හෝම් ඇප් චිමිං]

786
00:35:25,739 --> 00:35:26,805
පද්ධතිය අභිබවා යාම.

787
00:35:26,816 --> 00:35:28,482
[MATT] පද්ධතිය අභිබවා යන්නේ කවුද?

788
00:35:28,493 --> 00:35:29,828
එහි වෙනත් යමෙක් ඇත්ද?

789
00:35:31,971 --> 00:35:33,270
පහන් දැල්වෙයි.

790
00:35:33,536 --> 00:35:35,154
පහන් දැල්වෙයි!

791
00:35:35,364 --> 00:35:37,478
ජේක්. ඇය ගැස්සිලා. මෙතනින් ඇතුල් වෙන්න.

792
00:35:37,489 --> 00:35:39,358
මම හිතන්නේ තියෙනවා
නිවසේ වෙන අයෙක් .

793
00:35:41,815 --> 00:35:43,911
දකුණු පැත්තේ දොර අගුළු හරින්න.

794
00:35:44,815 --> 00:35:45,980
සනී?

795
00:35:45,991 --> 00:35:47,518
[තට්ටු යතුරු]

796
00:35:47,865 --> 00:35:49,498
[MATT] මාව අගුලු දමා ඇත.

797
00:35:49,509 --> 00:35:50,975
මම එය අභිබවා යාමට උත්සාහ කරමි.

798
00:35:50,986 --> 00:35:52,434
එය ක්‍රියා නොකරයි.

799
00:35:52,445 --> 00:35:53,913
[ලොක් රැට්ලින්]

800
00:35:55,064 --> 00:35:57,686
ටෙස්, දකුණු පැත්තේ දොර අගුළු හරින්න.

801
00:35:57,697 --> 00:35:59,373
- සනී.
- [SUNNY] මට මැට් අහිමි.

802
00:35:59,384 --> 00:36:00,710
[තට්ටු යතුරු]

803
00:36:06,258 --> 00:36:07,616
දොරවල් විවෘත කරන්න!

804
00:36:09,743 --> 00:36:11,743
[පැනලය බීප් කිරීම]

805
00:36:12,096 --> 00:36:13,970
[SMART HOME APP VOICE] පද්ධති දෝෂයකි.

806
00:36:14,613 --> 00:36:17,082
- [SUNNY] එය ගැලපෙන සුළුයි.
- [PHOEBE] දොරවල් විවෘත කරන්න!

807
00:36:19,319 --> 00:36:22,521
[♪♪♪]

808
00:36:22,849 --> 00:36:24,617
[SUNNY] ටෙස්, ඇය
කුස්සියට යනවා.

809
00:36:26,693 --> 00:36:28,077
[උපකරණ රැටිගැසීම]

810
00:36:32,331 --> 00:36:34,066
[SUNNY] ඇය ආයුධයක් සොයනවා.

811
00:36:41,288 --> 00:36:42,374
[දුරකථන මුදු]

812
00:36:42,757 --> 00:36:44,423
එය නරක කාලයකි, ලියෝ.

813
00:36:44,434 --> 00:36:46,208
[LEO] මම අභිරහස් ටයර් මුද්‍රණය හඹා ගියෙමි.

814
00:36:46,219 --> 00:36:48,019
ඔබට පිරිමියාගේ නම අවශ්‍යද?

815
00:36:48,120 --> 00:36:49,488
ඔබ "පිරිමියා" යනුවෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

816
00:36:54,547 --> 00:36:55,748
[PHOEBE කෑගසයි]

817
00:36:57,230 --> 00:36:58,764
[SUNNY] ඔහු ඇයව අල්ලා ගත්තේය!

818
00:37:01,931 --> 00:37:05,266
සනී. ඔබට තවම තිබේද
පිරිසිදු කිරීමේ පද්ධතිය පාලනයද?

819
00:37:05,277 --> 00:37:07,974
- ඔව්.
- "යන්න!" මත, රික්තය සමඟ ඔහුගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්න.

820
00:37:09,470 --> 00:37:12,639
[♪♪♪]

821
00:37:17,996 --> 00:37:19,128
[TESS] යන්න!

822
00:37:21,081 --> 00:37:22,481
[PHOEBE] මගෙන්  ඈත් වෙන්න!

823
00:37:22,483 --> 00:37:24,865
[SUNNY] දැන්, Tess!
කෙළින්ම ඉදිරියෙන් පියවර අටක්!

824
00:37:31,558 --> 00:37:33,360
[එලාම් වැලපීම]

825
00:37:47,295 --> 00:37:48,361
කෙවින්.

826
00:37:48,372 --> 00:37:49,384
කෙවින්?

827
00:37:49,395 --> 00:37:50,697
පොලිසිය!

828
00:37:58,203 --> 00:37:59,763
ඔබ අත් අඩංගුවට ගෙන ඇත!

829
00:38:00,476 --> 00:38:02,598
ඔබේ පිටුපස දෑත්.
ඔබේ පිටුපස දෑත්.

830
00:38:02,609 --> 00:38:03,909
මම සැක්ව බලාගන්නවා

831
00:38:03,920 --> 00:38:05,252
මම පරිස්සම් කරගත් ආකාරය
ඔබේ පළමු සැමියාගේ .

832
00:38:05,263 --> 00:38:07,063
මේ අය ඔබට නොගැලපෙන බබා.

833
00:38:07,074 --> 00:38:08,140
ඔබ එය අවබෝධ කර ගන්නේ කවදාද?

834
00:38:08,151 --> 00:38:09,417
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

835
00:38:09,428 --> 00:38:10,461
මොකක්ද...

836
00:38:11,503 --> 00:38:12,704
ඔබ මොකද කළේ?

837
00:38:13,567 --> 00:38:15,433
එකම දේ
මම වසර ගනනාවක් කරමින් සිටිමි...

838
00:38:15,435 --> 00:38:17,178
ඔබ ගැන ඇස ඇස ගෙන     තබා 

839
00:38:17,189 --> 00:38:18,685
ඇයි? මම ඔයාට ආදරය නිසා.

840
00:38:18,696 --> 00:38:21,039
ඔබට දැනගන්න යන්නේ කවදාද
අපි එකට හරි ද, ෆීබී?

841
00:38:21,234 --> 00:38:22,600
අපි හරි එකටයි!

842
00:38:22,743 --> 00:38:24,042
Phoebe! Phoebe!

843
00:38:24,053 --> 00:38:25,219
මම එය එනු නොදැක්ක ය.

844
00:38:25,230 --> 00:38:26,758
[TESS] ඇය කෙළෙත් නැත.

845
00:38:39,010 --> 00:38:40,338
සනී.

846
00:38:40,349 --> 00:38:43,864
මට අවශ්‍ය ඔබ මා බව දැන ගැනීම පමණි
කවදාවත් ඔයාට රිද්දන්න දෙයක් කරන්නේ නෑ.

847
00:38:45,339 --> 00:38:47,239
ඔබ දන්න,                                                වන්ට                    ...

848
00:38:48,174 --> 00:38:50,076
ලැක්ටෝස් නොඉවසීම...

849
00:38:51,824 --> 00:38:54,058
කුරුල්ලන් සැක සහිත,

850
00:38:54,548 --> 00:38:56,550
පුදුම සහගත ලෙස අක්ෂර වින්‍යාසයට දක්ෂයි...

851
00:38:57,798 --> 00:39:00,298
නමුත් මම නරක එක් නොවේ,

852
00:39:00,833 --> 00:39:03,501
so I hope you can forgive me...

853
00:39:03,610 --> 00:39:04,816
කවදා හරි.

854
00:39:09,156 --> 00:39:13,393
[♪♪♪]

855
00:39:33,894 --> 00:39:35,829
මම බ්‍රව්නී වලට ආදරෙයි.

856
00:39:39,785 --> 00:39:41,050
තවත් නඩු වැඩ?

857
00:39:41,061 --> 00:39:43,263
නෑ මේක දුන්නකින් ඔතා.

858
00:39:44,271 --> 00:39:46,438
අහ්, ඉතින් ඔබ මෙහි  සිටිය යුතුයි
ඔබ බඩගිනි නිසාද?

859
00:39:47,053 --> 00:39:48,662
මට මෙය කළ හැක.

860
00:39:48,908 --> 00:39:51,039
හොඳයි, ඒක තමයි මම කනස්සලු වෙන්නේ .

861
00:39:52,005 --> 00:39:53,971
අපි ශ්‍රේණිගත කිරීම ගැන කතා කරනවාද?

862
00:39:53,982 --> 00:39:55,081
නැත.

863
00:39:55,361 --> 00:39:56,696
අපි.

864
00:39:57,711 --> 00:40:00,099
මට                                                                  නිව

865
00:40:01,314 --> 00:40:04,248
මට ඔබව මගේ ජීවිතයට අවශ්‍යයි, මැට්.

866
00:40:04,259 --> 00:40:06,264
මට මෙය අවුල් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

867
00:40:07,126 --> 00:40:09,126
ඔබ උසේන් බෝල්ට්ය
සම්බන්ධතා වල.

868
00:40:09,137 --> 00:40:10,871
ඔබ දුවන්න.

869
00:40:10,882 --> 00:40:12,514
ඔව්, ඔබ මාව දනී.

870
00:40:12,525 --> 00:40:13,558
ඔව්.

871
00:40:13,569 --> 00:40:14,839
සහ ඔබ මාව දනී.

872
00:40:14,955 --> 00:40:16,323
මම රැඳී සිටින්නෙක්.

873
00:40:17,577 --> 00:40:20,131
එයින් අදහස් වන්නේ එය කමක් නැත
කුමක් සිදුවේද...

874
00:40:20,653 --> 00:40:22,288
මම සැම විටම මෙහි  සිටින්නෙමි.

875
00:40:25,078 --> 00:40:27,245
ඉන්න, ඔබ                                                                මා පමණක්  ආකර්ශනීය 

876
00:40:27,256 --> 00:40:28,956
දැන් ඔබට නොපෙනේද? ඒකද...

877
00:40:28,967 --> 00:40:30,468
ඔබ නවතිනවාද?

878
00:40:40,453 --> 00:40:42,456
හරි, බෙනට් සතුටුයි.

879
00:40:42,467 --> 00:40:45,241
අපි                                                                                                                                                                                                                                                                   +
පෙර මිනීමැරුම් වලින් එකකට.

880
00:40:45,252 --> 00:40:46,398
හොඳයි...

881
00:40:46,409 --> 00:40:48,776
Zach පැළගියේ අංක තුන වීමයි.

882
00:40:49,135 --> 00:40:51,135
අපගේ ප්‍රියතම නිශ්චල දේපල නියෝජිතයා වන්නේ කෙසේද?

883
00:40:52,027 --> 00:40:53,354
ඔහු බිඳුණු හදවතකි.

884
00:40:53,365 --> 00:40:55,324
අපි ඔහුව නිදහස් කළා,
නමුත් Phoebe නොපෙන්වන්නක්  විය.

885
00:40:55,335 --> 00:40:56,501
ඔව්. මට එය තේරෙනවා.

886
00:40:56,512 --> 00:40:58,948
ඇයට තිබිය යුතුය
සමහර බරපතල විශ්වාස ප්‍රශ්න.

887
00:41:02,035 --> 00:41:05,272
හේයි,              යම                                                                                                                                                                                                    සමාව

888
00:41:05,939 --> 00:41:07,485
මම යම් ආකාරයකට...

889
00:41:07,872 --> 00:41:09,032
පොරක්.

890
00:41:09,043 --> 00:41:11,372
එය  ටිකක් දරුණු  බවක් පෙනේ,
නමුත් මම එය සමඟ යන්නෙමි.

891
00:41:12,231 --> 00:41:13,757
මෙය මැට් ගැනද?

892
00:41:13,768 --> 00:41:14,795
මම අදහස් කළේ...

893
00:41:14,806 --> 00:41:17,916
ඔබ ඔහු සමඟ දැකීම නොවේ
හරියටම මගේ ප්රියතම දේ.

894
00:41:17,927 --> 00:41:20,476
- ජේක්, ඔබට මා බලාපොරොත්තු විය නොහැක...
- මම දනිමි, මම දනිමි.

895
00:41:20,487 --> 00:41:21,655
මම නිකම්...

896
00:41:22,928 --> 00:41:26,130
මට                        සිතු
සඳහා විභවයක්  තිබුණි...

897
00:41:26,640 --> 00:41:27,675
යමක්.

898
00:41:27,686 --> 00:41:28,887
ආ...

899
00:41:29,563 --> 00:41:31,000
අපි තවමත් එකට වැඩ කරන්නෙමු.

900
00:41:31,011 --> 00:41:32,393
ඒක හරි. වෙන කවරදාටත් වඩා හොඳයි.

901
00:41:32,404 --> 00:41:34,805
ඉතින්. ඔබ සාධාරණ හා හතරැස් ඔට්ටුව දිනුවා.

902
00:41:34,816 --> 00:41:36,187
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

903
00:41:37,636 --> 00:41:39,403
ඔබට තවමත් එම මිතුරා නිව් යෝර්ක් හි සිටීද?

904
00:41:39,460 --> 00:41:41,424
ඔව්, පිරිමියා
නවවන පරිශ්‍රයේ, හරිද?

905
00:41:42,088 --> 00:41:43,888
මට බූට් සපත්තු අවශ්‍යයි

906
00:41:43,899 --> 00:41:45,381
යමෙකු දෙස බැලීමට.

907
00:41:45,979 --> 00:41:47,278
ඔබට නමක් තිබේද?

908
00:41:47,927 --> 00:41:49,362
සනී පටෙල්.

909
00:41:49,493 --> 00:41:52,993
Sight Unseen (2024) - 0108 - fluffed.
සම්ප්‍රේෂණය, සමමුහුර්ත කිරීම සහ නැවත දේශනය: Perrymatthew